2010. òJ tUl thœ¤J¡fŸ

òâa vUrny« brŒâ thrf®fŸ všnyhU¡F« f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âdhš thœ¤J¡fŸ njtdhš guh¡»uk« brŒnth«. gythid Kªâ¡f£Lnth«. ïnaRÉ‹ ehk¤âdhš, mtdhš áiwgL¤j¥g£L moikgL¤j¥g£oU¡»w M¤Jkh¡fis mtDila všiy¡FŸ òFªJ ÉLjiyah¡Fnth«. ïªj M©L f®¤j® j«Kila #d§fis Û£F« M©lhf ïU¡F«.

Úâia rÇf£l« ehŸ v‹ kdâny ïUªjJ. v‹Dilat®fis Û£F« tUõ« tªjJ.  Vrhah. 63;4. .  

»¿°Jî¡FŸ

jiyik m¥ngh°jy® .yhr®.

 

 

 

òâa vUrny« brŒâ
v¡fhs« 28; r¤j« 01; #dtÇ 2010

 

ïªj ïjÊ‹ cŸns...(Index)

1. MáÇa® ciu …...
2.

Û©L« ïij¢ brŒjUS« M©ltnu

3. ght m¿¡ifÆ‹ m¤âahtáa«
4.

ntj ghl«

5. vÈah tªJ
6. rh£á
7. brÊ¥ghŒ ïU¥ghŒ

 

 

MáÇa® ciu …...

Ú jǤJ Éfhkš ÔÉukhŒ ngh. njtDila ãŸisfŸ MÉ¡F¿a éÉa¤âš ÔÉukhŒ ts®ªJ K‹ndw nt©L«. vãnua®.5 « mâfhu« 11 Kjš 13 tiu eh« ï¥go thá¡»nwh«.

ïªj bkš»nrnj¡if¥g‰¿ eh« ÉÞjhukhŒ ngryh«.Ú§fŸ nfŸÉÆš kªjKŸst®fshd goahš mij És§f¥g©Q»wJ m¿jhÆU¡F«. fhy¤ij¥gh®¤jhš nghjfuhÆU¡f nt©oa c§fS¡F njtDila th¡»a§fË‹ _y cgnjr§fis kWgoí« cgnjá¡f nt©oajhÆU¡»wJ. Ú§fŸ gykhd Mfhu¤ijašy ghiy c©z¤j¡ft®fshå®fŸ. ,,ghš c©»wt‹ FHªijahÆU¡»wgoÆdhš ÃâÆ‹ trd¤âš gH¡fÄšyhâU¡»wh‹. ,, 

MÉ¡F¿a éÉa¤âš tsuÉšiyba‹whš ã‹kh¿¡bfh©oU¡»nwh« v‹W m®¤j«. MÉ¡F¿a éÉa¤âš nt®bfh©lt®fshŒ tsu nt©Lbk‹W bfhnyhbra® ÃUg¤âš vGj¥g£oU¡»wJ. bfhnyh.2;6,7. vãbuaÇš eh« thá¡»nwh« ghiy Fo¡fbfhL¤nj‹. ghiy Fo¤j FHªijfshŒ ïU¡»Ö®fŸ v‹W brhšY»wh®. 

FHªijfS¡F Mfhu« ghšjh‹. tsU« bghGJ bt›ntW Mfhu« òá¡f bfhL¡f¥gL»wJ mJ étdhf khW»wJ. Mfhu¤âny ghY« xU MfhukhŒ ïU¡»wJ. tsU« bghGJ xUt‹ ghiykh¤âu« Fo¤J¡bfh©oUªjhš mt‹ gyåd¥g£L kÇ¡F« Ãiy V‰¥gL«. gykhd MfhukhdJ mJ Kâ®taJŸst®fS¡nf jF« v‹W vGj¥g£oU¡»wJ. gykhd MfhukhdJ bjǪJ bfhŸs¥g£lt®fS¡nf mUs¥gL»wJ. rhKntš ngh#d¤â‰F miH¡f¥g£lt®fS¡FŸns Kj‹ikahd ïl¤âš rîiyí« mt‹ ntiy¡fhuidí« it¤jh‹. mªj Mfhu« bjǪJ bfhŸs¥g£lt®fS¡nf mUs¥g£lJ.
m¥bghGJ rhKntš rîiy¥gh®¤J ïJ cd¡F K‹ghf it¡f¥g£lJ. ïij cd¡F K‹ghf it¤J rh¥ãL. eh‹ #d§fis ÉUªJ¡F miH¤jJ Kjš ïJtiu¡F« ïJ cd¡fhf it¡f¥g£oUªjJ v‹wh®. 1rhK. 9;22-24. mJnghgy M¤Ûa éÉa¤âš gÆ®¢á brŒjt®fs¡F¤jh‹ gykhd Mfhu« mUs¥gL«. mJ mt®fS¡F éuz« MF«. ïªj M©L f®¤j® c§fS¡F gykhd Mfhu¤ij jªjUSthuhf.Mbk‹.

»¿°Jî¡FŸ

(jiyik m¥ngh°jy® v‹. yhr®)

Û©L« ïij¢ brŒjUS« M©ltnu.

ïu£r©a nridia ÃWÉa ÉšÈa«ó¤ v‹gt® j‹Dila CÊa¤â‹ Mu«g¤âš mâf tšyikí« gyD« V‰gllhjJ m¿ªJ kd« tUªâ xUehŸ b#ã¤J¡bfh©oUªjh®. Mâ m¥nghÞjy®fŸ v›tsnth rhjhuzkÅj®fshÆUªJ« gÇR¤j MÉ mt®fŸ ÛJ bghÊa¥g£lnghJ mt®fŸ tšyikahd fhÇa§fisí« kf¤jhd rhjidfisí« rhâ¡f KoªjJ v‹gij cz®ªjh®.clnd mt® jkJ ntjhfk¤ij âwªJ m¥.2 « mâfhu« K‰gFâÆš Tw¥g£LŸs bgªjbfhÞnj MÉahdt® Mâ m¥nghÞjy®fŸ Ûâš bghÊa¥g£l tuyh‰iw Û©L« Û©L« fU¤jhŒ go¤JÉ£L mªj ntjhfk¥gFâÆš j‹Éuiy it¤J¡bfh©L f©ÙnuhL gu¤J¡F neuhf j‹ f©fis ViwL¤J fj¿¡ fjÇ ï›thW k‹whodh®.

Û©L« ïij¢brŒjUS« M©ltnu, Û©L« ïij¢brŒjUS« M©ltnu gukãjh j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸ»wt®fS¡F gÇR¤j MÉia¡bfhL¥gJ mâf ârakšyth (ÿ¡.11;13.) v‹W fÅnthL gÇR¤jhÉÆ‹ mãnõf¤â‰fhŒ flîis nt©o¡bfh©l ÉšÈa«ó¤â‰F á¿J neu¤â‰FŸ bgªbj bfhÞâ‹ MÉ mUŸ khÇ bghÊa¥g£lJ. ÉšÈa« ó¤ gÇR¤jMÉahš Ãu¥g¥g£lh®. c‹dj bgy¤jhš ïilf£l¥g£lh®.m‹¿ÈUªJ mt® CÊa¤âš kf¤jhd tšyikí« mâfkhd fÅfS« V‰g£lJ. ehK« ÉšÈa«ó¤ij¥ngghy Ä©L« ïij¢brŒjUS« M©ltnu v‹W gÇR¤jhÉÆ‹ mãnõf¤â‰fhf guk ãjhthdtiu bfŠrnt©L«. eh« mãnõf« bg‰¿UªjhY« kWgoí« bgªjnfhÞnj MÉahdt® e«ik M£bfhŸS« goahf Ãu¥ò« goahf ãjhit nt©o¡bfhŸs nt©L«.

#h®{ ct£ ÕšL v‹gt® gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf« ïšyhkš j‹dhš ïÅ thH KoahJ v‹gij f©Lbfh©ltuhŒ M©ltnu Mâm¥nghÞjyU¡F bgªjnfhÞnj MÉia tskhŒ bghÊa¢brŒj f®¤jjhnt ï‹W« Ú® kWgoí« ïij¢ brŒjUS«. v‹ÛJ gÇR¤jhÉia bghÊa¢brŒakh£Ouh v‹W f©ÙnuhL b#ã¤jh®. »¿ÞJÉ‹ mUshš mt® gÇR¤j MÉahš Ãu¥g¥g£lh®. MÆu¡fz¡fhz k¡fŸ mtUila CÊa¤â‹ gydhš ïnaR »¿ÞJt©il nr®f¥g£lh®fŸ. mt® btË¥ãur§f¤â‹ ntªj‹ v‹W ngh‰w¥g£lh®. x›bthU ÉRtháí« M¤Jkh¡fis Mjha« g©znt©oat‹ v‹W bgªbj nfhÞnj »¿Þjt®fsh»a eh« czu nt©L«. bgªj bfhÞnj rig v‹W bga® it¤J¡bfhŸ»wjšy òâa vUrny« k¡fŸ bgªjnfhÞnj k¡fshÆU¡f nt©L«.

MârigÆš mt®fSila mªÃnah‹Åa ÍÉa¤âdhš R‰¿ÆUªjt®fS¡F ga« c©lhƉW. J‹g¤âdhš mt®fŸ ájuo¡f¥g£lnghJ nghd, nghd ïl§fËbyšyh« ÉRtháfŸ bgU»dh®fŸ. j‰fhy rigÆš ï¥go¢brŒa nt©L« . M¤Jkh¡fis Mjha« g©QtJ ÉRtrháfŸ x›bthUtU¡F« cÇa ntiy v‹W njtdila ãŸisfŸ Ãid¡»Ö®fsh? Mâ âU¢rigÆnyh ï›Éj áªij fhz¥g£lJ. ÉRtháfŸ MÉahdtuhš Ãu¥gg£lngghJ ét j©ÙUŸs eâfŸ mt®fËš ïUªJ v¥g¡fK« Xod. mt®fSila rßu ãiH¥ò¡F¿a ntiy vJ v‹gJ fhÇakšy. M¡»šyh ãÇÞ»šyh Tlhu ntiy brŒ»wt®fŸjh‹. Mdhš mt®fŸjh‹ m¥bgghšnyhɉF njtDila kh®¡f¤ij â£lkhŒ ÉtǤJ¡ fh©ã¤jh®fŸ. m¥.18;24-26

mdÅah rhjhuz xU Óõ‹jh‹ Mdhš mt®jh‹ gîY¡F njtbr¤âia bjÇa¥gL¤â gîš MÉahdtuhš Ãu¥g¥gLtj‰F fhuzkhÆUªjh®. m¥.9;10. MÉahdt® »Çia brŒjhšjh‹ Fz¥gLjš c©lhF«.Fz¥gLjš ekJ á¤j¤âdhnyjh‹ v‹W áy® Ãid¡fyh«. mJÃ#«jh‹. Mdhš ÉRthá¡»wt®fŸ _y«jh‹ MÉahdt® »Çia brŒ»wh®. eh‹ nghntdh»š mtiu c§fËl¤â‰F mD¥ònt‹. mt® c§fËl¤âš tªJ m§»UªJ ght¤ij¡F¿¤J cyf¤ij f©o¤J cz®¤Jth®. ekJ _ykhf¤jh‹ MÉahdt® »Çia el¥ã¥gh®. v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU¡»wt‹ vtndh mtDila éÉa¤âÈUªJ étj©ÙUŸs eâfŸ Xl nt©Lnk. bgªbjbfhÞnj ã‹doahuhf cl‹ rigahuhf ïU¡»nwhnk. MÉahdt® ek¡F¡Ÿ ïUªJ ghy¤ij¡F¿¤J f©o¤J cz®¤Jthuhf ? e«ik gh®¡»wâdhš mÉRtháfŸ ga¥gL»wh®fsh? eh« nghF« ïlbkšyh« M¤Jkh¡fis ïu£á¡F« njt tšyik eâfshf e«Äl¤âÈuªJ ghŒªJ brš»wjh? j‰fhy rigÆš ntiy¡F VjhtJ Fiwc©lh?bjU ãur§f§fS¡F eh« nghfÉšiyah? òw kjÞj®fS¡F ãur§f§fŸ go¤jt®fS¡F vgÃahr§fŸ. KjÈait elªJtuÉšiyah? M« všyh« el¡»‹wd tšyikia¤jh‹ fhnzh«.

fhuz« v‹d? bgªjbfhÞnj rig¡F »¿ÞJÉ‹ ehËš mUs¥g£l MÉahdt® Vnjhfhuz¤jhš ekJ eLÉš jkJ »Çiaia tšyikahŒ el¥ã¡fÉšiy. j‰fhy rig¡F ïU¡fnt©oa bgªjbfhÞâ‹ MÉÆ‹ »Çia e«Äš És§f¡fhnzh« v‹gJ c©ik. mnefU¡F ïªjÉõa¤âš j¥ghd v©z« cŸsJ. j‰fhy¤âš v›tsî m¿ådKŸst®fŸ rigÆš nr®ªâU¡»wh®fŸ v›tsî c‰rhfkhŒ fh¡ifbfhL¡»wh®fŸ. .bjšyh« á‹d¡fhÇakh? v‹W brhšÈ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ïitfŸ bgÇa fhÇa§fŸjh‹ ïitfS¡fhf f®¤jiu Þnjh¤jÇ¥ngh«. Mdhš eh« bgªbjbfhÞâ‹ ã‹doah®fŸ. ãwF V‹ bgªbjbfhÞnj rigÆš fhz¥g£l gy‹fis fhzÉšiy. ïªjÃyik¡F c¤juthâfŸ ah®? ehdh? njtdh? njt‹ ek¡bf‹W MÉahdtiu C‰¿dhnu.

F‰w« ekJ ngÇšjh‹ mšyth. njtrKf¤âš eh«fh¤âUªJ ïªj fhuz¤ij f©Lão¥nghkh, rigfŸ x›bth‹W« bgªbjbfhÞnj rigahŒ ïU¡fnt©Lbk‹gnj njtá¤j«. mt® jkJ tšyikíŸs »Çiaia e«Äy« ekj _ykhí« jhuhskhŒ brŒí«goahf ehkšyth e«ik x¥ò¡bfhL¡f nt©L«. eh« m¥go x¥ò¡bfhL¡fhkš njt‹ ekJ _ykhŒ jhuhskhŒ brŒhjgo ehkšyth mtiu jL¤J¡ bfh©oU¡»nwh«.ïij czU«go MÉahdt® ïijthá¡F« x›bthU njtDila ãŸis¡F« »Uig brŒthuhf.CÊa¤âš tšyik MÉahdt® Énõrkhf th¡F g©z¥g£lJ»¿ÞJî¡fhf brŒí«bghGJ Ú§fŸ bgydilªJ vUrnyÄY«, ônjah KGtâY«, rkhÇahÉY«, óÄÆ‹ filágÇaªjK« vd¡F rh£áfshÆU¥Õ®fŸ.m¥.1;8. m¡»Å kakhd MÉahdt® bgªbjbfhÞnj ehËš ï¥go j«ik btË¥gl¤âdh®. mt®fŸ ehîfË‹ f£LfŸ m‹W mf‰w¥g£L ehîfŸ âw¡f¥g£lJ. ïnaRÉ‹ rh£áia tšyikahŒ T¿ m¿É¤jh®fŸ.

CÊa¡fhuuÇš MÉahdt® »Çia .

1. ãur§»¥gâš ijÇa« bfhL¡»wh®.m¥.4;31.

ntiy¡fhu¥ bg© K‹ghf kWjȤj ngJU ï¥bghGJ r§f¤jh® K‹D« vUrnyÄ‹ #d§fŸ K‹Å‹W Ú§fŸ áYitÆš miwªj ïªj ïnaRitna v‹W brhšyga¥gl Éšiy. ngJUî«, nahthD« ngád ijÇa¤ij¡ r§f¤jh® f©L M¢rÇa¥g£lh®fŸ. m¥.4;13.ÉRthána, CÊa¡fhund, c‹CÇY«, c‹gŸËÆY« ïnaRit¡F¿¤J rh£ábfhL¡f bt£fkhÆU¡»wnjh? cd¡F ga« c©nlh mt‰iw Ú¡» cd¡F bkŒahd bjŒåf ituh¡»a¤ij jU«go bgªbjbfhÞnj MÉahdt® cd¡F mUs¥g£oU¡»wh®. Ú mtiu bg‰¿U¡»whah? ãur§»¡»w th®¤ijis bfhL¡»wh®. mitfis eh§fŸ kDõPhd« nghâ¡»w th®¤ijfshny ngrhkš gÇR¤jhÉ nghâ¡»w th®¤ijahny ngR»nwh«.1bfhÇ.2;13.

rka¤â‰nf‰w th¡»a§fisí« bghUŸfisí« mt® mË¡»wh®. m¥nghÞjy‹ brhšY»wgo ngrnt©oat h®¤ijfis mtnu bfhL¡»wh®. bgªbjbfhÞnj MÉahdtt® »Uigia bgU«bghGJ ãur§f Ma¤j« g©znt©oaâšiy v‹gJ ïj‹ fU¤jšy, Mdhš b#g¤âš fh¤âUªJ Raá¤j¤ijí« rfy v©z¤ijí« jŸË MÉahdtuhš el¤j¥gl ÉU«ò« nghJ Ma¤j¤âY« kdij bjËth¡F»wh®.

ãur§»¡F« nghJ Tl ïUªJ el¤J»wh®.

m¥.elgofËš brhšÈÆU¡»wij¥ gh®¡»nwh«. ngJUÉ‹ ãur§f§fŸ ek¡F ntj trdkhf vGj¥g£oU¡»‹wd. MÉÆdhš ÃiwªJ ngádh®fŸ MÉahdt® ÃÄõªnjhW« mt®fis el¤âdh®. ÉRthána ïJ cd¡F nt©lhkh? ãur§f¤â‹ Phd« nt©Lkšyth bgªbjbfhÞnj MÉahdt® ïití« ek¡F brŒí«go Ma¤jkhÆU¡»wh® cÊa¡fhund áªâ.

3.ãur§f¤ij gy¤âdhšcWâgL¤J»wh®. 

v‹ãur§f« MÉÆdhY« gy¤âdhY« cUâg£ljjhÆUªjJ 1bfhÇ.2;5. v‹W gîš brh‹dh®. MÉahdt® »¿ÞJit k»ikgL¤j tªjtuhdjhš »¿Þjit¥g‰¿ bfhL¡F« rh£ánahL mtU« Tl rh£á bfhL¡»wh®. kdrh£áia cƮ㡻wh®. ngR»w th®¤ijÆ‹ my§fhu¤ijí« eËd¤ijí« #d§fŸ ftÅ¡fkh£lh®fŸ. Vbd‹whš mt® bfhL¡F« trd§fŸ kDõPhd¤â‰F¿a ea tŠrfKŸsjhŒ ïU¡fkh£lhJ. Mdhš ïUja¤ij cil¡fj¡ffjhf tšyik bghgUªâajhŒ ïU¡F«. MÉahdt® jkJ g£lakh»a njt trd§fisbfh©L fod ïUja§fis bt£Lth®. fhakh¡Fth®. #d§fË‹ ïUja« behW¡f¥gL«. ïJjh‹ bgªbjbfhÞnj ehËš c©lhF« khWjš. trd¤ij¡nf£lt®fŸ ïUja¤âny F¤j¥g£lt®fshdh®fŸ. m¥.2;37. rnfhjunu ïªj gy« ek¡F it¡f¥g£oU¡»wJ MÉahdtÇl¤âny g£rghjÄšiy. e«Äny ï›Éj »Çiael¥ã¡f mt® Ma¤jkhÆU¡»wh®. M©ltnu Û©L« ïij¢ brŒjUS« M©ltnu Mbk‹.

ghtm¿¡ifÆ‹ m¤âahtáa«.

THE IMPACTING OF CONFESSION _ CONFESS YOUR FAULTS

Ú§fŸ brhÞjkilí«go¡F c§fŸ F‰w§fis xUtU¡bfhUr® m¿¡ifÆ£L xUtU¡fhf xUt® b#g« g©Q§fŸ.ah¡.5;16.F‰wKŸskd« FWFW¡F«. F‰w¤ij Fiwdk« czunt©L«.gÇR¤jhÉahdtÇ‹ xËÆš eh« e«ik¥gh®¥nghbk‹whš ekJ F‰w§fbsšyh« bjËthf¤ bjÇí«. M©lt® e«Kila thœÉš ïU¡»w F‰w§fis R£o¡fh£L«nghJ mt‰iw x¥ò¡bfhŸs nt©L«.mt‰¿‰fhf kd« frªJ cUf nt©l«. behU§F©lJ« eW§F©lJkhd ïUja¤ij flîŸ òw¡fÂah®.

r§»j¡fhu® jdJ ght§fis Ãid¤J Ãid¤J cŸs« cilªJ kd«behªJU» xU áWFHªijia¥nghy bt«Ä,bt«Ä mGJ ght§fis m¿¡ifÆLtij¥ghU§fŸ. njtnd ckJ »UigÆ‹go vd¡F ïw§F« ckJ ÄFªj ïu¡f§fË‹go v‹ ÛWjšfŸ Ú§f v‹idR¤âfÇí«. v‹m¡»uk« ,Ú§f v‹id¡fGÉ v‹ghtkw v‹id R¤âfÇí«. v‹ ÛWjšfis eh‹ m¿ªâU¡»nw‹. v‹ght« v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf É»wJ. njtß® xUtU¡nf Énuhjkhf eh‹ ght«brŒJ ckJ f©fS¡F K‹ghf bghšyh§fhdij el¥ã¤nj‹. Ú®ngR«nghJ c«Kila Úâ És§fî« Ú® ÃahaªÔ®¡F« nghJ c«Kila gÇR¤j«l És§fî« ïij m¿¡ifÆL»nw‹. ïnjheh‹ J®Fz¤âš cWthnd‹ v‹jhŒ v‹id ght¤âny f®¥gª jǤjhŸ. ïnjh cŸs¤âš c©ikÆU¡f ÉU«ò»Ö®. mªjfuz¤âš Phd¤ij vd¡F bjÇagL¤Jå®. î v‹id fGÉaUS« m¥bghGJ eh‹ R¤khnt‹ r§.51;1-7. j‹ ght§fis kiw¡»wt‹ thœtila kh£lh‹. mitfis m¿¡if brŒJ É£LÉL»wtndh ïu¡f« bgWth‹. Úâ.28;13.

Ú brŒant©oaJ v‹d?

1. c‹Dila ght§fŸ v‹dbt‹W áªâ¤J¥ggh®. eh‹ ghÉ,eh‹ v‹ njD¡F«.v‹ mayhD¡F« v‹ brhªj M¤khɉF« v‹ rßu¤â‰F« Énuhjkhf eh‹ ght« brŒâU¡»nw‹. v‹ áªijfËY« ng¢R¡fËY« brŒiffËY« ght« brŒâU¡»nw‹.eh‹ å£oY« v‹ FL«g¤âY« ght« brŒâU¡»nw‹. cyf¤âY« v‹ mYtyf ntiyffËY« ÉU¥g§fËY« ght« brŒâU¡»nw‹. eh‹ brŒajfhj fhÇa§fis brŒJ eh‹ brŒa nt©oa fhÇa§fis brŒahkš jt¿ÆU¡»nw‹. mij ght« v‹W r«kâ¡»nw‹. eh‹ v‹ght§fis kiw¡fkh£nl‹ mJ v©Â¡if¡F ml¡hjitfshí« fz¡»l ïayhjÉj¤âš m¤jid mâfkhí« j¡f« ÉisÉ¥gJkhÆU¡»‹wd. mit.

1. v‹ gukãjhit fdåd¥gL¤âí«, v‹u£rfUila gÈia mtk¤â¤J«, v‹ brhªj FL«g m§f§fŸ ÛJ«, ï›îyf¤âš vd¡F m¿Kfkhdt®fŸ ÛJ« Ôikahd braš r¡âia btY¤âÆU¡»‹wd. njtDila äâakhd nfhg¤â‰F« gh¤âukhf eh‹ ïU¡»nw‹. eh‹ ght§fËš kǤjhš euf j©lidÆš ÉGnt‹ v‹W fh©»nw‹. Xf®¤jhnt v‹nkš ïw¡fkhÆU«.

1.c‹ ght§fS¡fhf J¡f¥gL.

eh‹ njtD¡F Énuhjkhf ght« nrŒâU¡»nw‹ v‹W v‹id¡ fh©gJ kh¤âukšy; Mdhš eh‹ m¥go¢ brŒaj‰fhfnt J¡f¥gL»nw‹. eh‹ v‹ âa tÊfisí« eh‹ m›tÊfËš elªjj‰fhf v‹id btW¡»nw‹. v‹gght§fŸ v‹id M¡»id¡F bfh©LtªjJ kh¤âukšy m¥ght§fŸ v‹id rjhneá¤J vd¡fhf ftiy¥gL»w v‹ gukãjhɉF ÉnuhjkhŒ brŒa¥g£litahifahš eh‹ mitfS¡fhf J¡f¥gL»nw‹. v‹flªj fhyéÉa¤ij ïšyhkš M¡f¡TLkhdhš eh‹ rªnjhrkhf m¥go¢ brŒnt‹. Mdhš mªnjh v‹dhš m¥go¢ brŒa ïayhJ. eh‹ brŒj ght§fŸ vd¡F Énuhjkhf gâîbrŒa¥g£oU¡»‹wd. eh‹ brŒa¡Toa b#g§fnsh eh‹áªJ« f©Ù®fnsh eh‹ brŒa¡Toa òy«gšfnsh eh‹ brŒj vªj e‰»Çiafnsh vd¡F ÉnuhjkhfîŸs m›btG¤J¡fis khakh¡f¡ Toaitašy. v‹ xnu e«ã¡if v‹Ål¤âš tU»wtid eh‹ xUnghJ« òw«ng jŸskh£nl‹ v‹W âUthŒ ky®ªjUËa ïnaR »¿ÞJÉ‹ k‹Å¡F« »Uigahšjh‹ cŸsJ.

3.c‹ ght§fis m¿¡if brŒ.

eh‹ v‹ghɧfŸ ÃĤj« J¡f¥gL»wJ kh¤âukšy eh‹ mitfis njtD¡F K‹ghf r«kâ¤J RakhŒ m¿¡if brŒ»nw‹. mitfS¡fhf eh‹ ahbjhU rh¡F¥ngh¡F brhštJ ïšiy eh‹ v¤Ôik¡F F‰wthËahŒ ïU¡»nwndh m¤Ôikia bgU«ghY« m¿ahikÆdhny brŒa¥g£lJ v‹gJ c©ikahÆU¡fyh«. Mdhš eh‹ m¿ªJjh‹ brŒnj‹ v‹W m¿¡if brŒ»nw‹. eh‹ njtidnah mtU¡F eh‹ brŒant©oa flikianah vd¡fhf kÇ¡F«go j‹id x¥òɤj v‹u£rfUila m‹ã‹ bgU¡f¤ijnah eh‹ m¿ªjâšiy. v‹ el¡ifiaí« K‹khâÇiaí« k‰wt®fŸ ÛJ brY¤J« Ôikahd bršth¡ifí« g‰¿ m¿ahkš ïUªnj‹. Mdhš ïªj m¿ahikahdJ vjh®¤j rh¡Fngh¡fšy. Vbd‹whš eh‹ e‹whf m¿ªâU¡f nt©L«. eh‹ v‹ ntjhk¤ij thá¤J vd¡F nfhâ¤jt®fS¡F brÉ bfhL¤âU¡f nt©L«. Mdhš eh‹ m¥go¢brŒahkš nghŒÉ£nl‹. Mifahš mtU¡F K‹ghf thŒ bgh¤j nt©oatdhf ïU¡»nw‹. 

ï§nfna ï¥bghGnj eh‹ njtD¡F K‹ghf kfh F‰wthË v‹W« rh¡F¥ngh¡»‹¿ mtUila M¡»id¡F gh¤âuthbd‹W« m¿¡if brŒ»nw‹. eh‹ ïªj m¿¡ifia ufáakhf kh¤âukšy v‹FL«g¤â‹ K‹ÃiyÆY«, v‹id NœªâU¡F« #d§fË‹ K‹ÃiyÆY«, rigah® k¤âÆY« eh‹ ght« brŒâU¥gjhš eh‹ v‹ ght§fisí«,v‹j¡f¤ijí« juz« »il¡Fksî njt #d§fS¡F K‹ãY« (rigÆ‹ k¤âÆY«) v‹FL«g¤jh® K‹ÅiyÆY«, cyf¤jh® K‹ÅY« m¿¡ifbrŒa óuz r«kjkŸstdhÆU¡»nw‹. áy ufáa K¡»khd ght§fis mâfhu« bg‰w CÊaU¡F K‹ghf k‰wt®fSila k‹ÅiyÆš ght« brŒa bt£f¥g£ouªj eh‹ mt®fSila K‹ÅiyÆY« mij x¤J¡bfhŸsî« ÉU¥gKŸstDkhÆU¡»nw‹.

4.c‹ ght§fis btW¤J jŸËÉL.

eh‹ v‹id ghÉv‹W f©L ght§fis btW¤J mitfis njt‹ K‹ÅY«, kÅj®K‹ÅY«, m¿¡if brŒtJ kh¤âukšy ï¥bghUnj njtDila cjÉahš mitfŸ x›bth‹iwí« btW¤J jŸËÉL»nw‹. flªj fhy¤âš mJ vd¡F v›Éj cyf Mjha¤ij th¡fË¡»wjhŒ ïUªJ« ï¥nghnj ï§nfna njtDila bgy¤jhš mitfis É£LÉ£L eh‹ mitfis âU«gî« xUnghJ« brŒakh£nlbd‹W th¡F¥g©Q»nw‹.

5. c‹ ght§fS¡fhf »¿ÞJÉÅl¤âš k‹Å¥ò¡ nfŸ.

eh‹ v‹guk ãjhîila m‹ig ïHªJ mtUila f£lisfis Û¿ k‰wt®fS« m›thW brŒí«go VÉdjhš eh‹ v›tsî bt£fkhd ÉjkhŒ mtU¡F v⮤J É»nw‹ v‹W cz®ªJ ï¥nghnj ï§nfna KH§fhšgoÆ£L mtU¡F v‹id ÑHl¡» îgh¡»atdh»a v‹ÛJ mt® »UigTW«go cW¡fkhŒ b#ã¤J »¿Þj _y« všyhght§fisí« k‹Å¡fî« mtUila jaÉš v‹id V‰W¡bfhŸsî« eh‹ v›tsî« jfhjtdhÆUªj nghâY« v‹id mTUila FL«g¤â‹ xU m§f¤âduhf M¡fî« nt©Lbk‹W gukãjhit neh¡» nt©o¡bfhŸ»nw‹. »¿ÞjÉ‹ ehk¤âš.

6.»¿ÞJÉ‹ ifÆš c‹id KGtJkhŒ x¥òɤJ ÉL.

njt‹ v‹id k‹Å¤J jkJ jaî¡FŸ v‹id V‰W¡bfhŸthuh»š ïªj rka¤âÈUªnj mtUila c©ikahd CÊadhÆU¡fî«. eh‹ v‹ Míá‹ Ûâ e£fis mtU¡F k»ikahŒ bryî brŒaî« mtUila uhÍa« guîtj‰F« v‹id R‰¿Y« ïU¥gt®fS¡F u£á¥òkhf v‹dhyhdij¢ brŒaî« ï§nf ï¥bghGnj njtDila bgy¤âš rh®ªnj v‹KG ïUja¤njhL« x¥ò¡bfhL¡»nw‹.

7.ïnaR »¿ÞJ c‹id k‹Å¤J É£lh® v‹W mtiu ÉRthá¤J mtU¡F Þnjh¤âu« brY¤J. 

njtDila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJ jkJ bgÇa ïu¡f¤jhY« m‹ãdhY« vd¡fhf v‹Þjhd¤âY« ght§fis jdJ rßu¤âš áYitÆ‹ ÛJ RkªJ kǤjh® v‹W e«ò»nw‹e. ïij ï§nf ï¥nghGnj ÉRthá¤J euf¤âÈUªJ« ght¤âÈUªJ« ãrhá‹ tšyikÆÈUªJ« v‹id u£á¥gtuh»a (ïnaRit) mtiu v‹ ïUja¤âš tunt‰W¡ bfhŸS»nw‹. eh‹ mtu©iltªjhš eh‹ xUnghJ« c‹id jŸskh£nl‹ v‹W brhšÈÆU¡»wh®. eh‹ xU ViH rfhak‰w F‰wKŸs ghÉah»a eh‹ mtUila u¤j¤ij kh¤âu« e«ã mtUila u£á¥ig njo ï¥bghGJ v‹ KG ïUja¤njhL« mtÇl¤âš tU»nw‹. mt® v‹id jŸskh£lh® v‹gnj vd¡F âra«. mJ kh¤âuk‹¿ mt® ïªj neunk v‹id V‰W¡bfhŸ»wh®. v‹W v‹dhš Toak£L« e«ò»nw‹. clnd ï¥bghGnj k‹Å¡»wh®. mtUila Éiynaw¥bg‰w u¤j« v‹ ght§fŸ všyht‰iwí« nggh¡» fGÉ R¤jkh¡F»wJ.

mt® v‹ÛWjšfS¡fhf fha¥g£lh®. mt® v‹ m¡»uk§fS¡fhf bfhšy¥g£lh®. eh‹ r»¤âU¡f nt©oajhÆUªj j©lidia mt® r»¤jh®. mtUila ghLfshš eh‹ Fzkh»nw‹. eh‹ k‹Å¥gilªnj‹ f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. ïnaR ï¥nghJ v‹id u£á¡»wh®. Mbk‹.

ntj ghl«.

r§.57.
jhÉjur‹ rîY¡F j¥ã XLifÆš ghod k‰bwhU r§ÑjkhF«.1rhK.22;1,24;3. M»a trd§fËš jhåJ FiffËš xˤJ¡bfh©oU¡»wh® ïâš cWtf§fŸ kȪJ »l¡»‹wd. r¤JU¡fis á§f§fŸ v‹W miH¤âU¡»wJ mt®fŸ g‰fŸ <£ofS« m«òfS«, mt®fgŸ ehî g£lakhf«.57;4.jhåJ¡F tiyiaÉǤJ FÊbt£L»‹wd®. 57;6. Mdhš jhåJ xU nfhÊ¡FŠir¥nghš flîË‹ bt£ilfË‹ Ñœ mil¡fy« òFªJ bfhŸS»wh®.57;1. »j th¡»a§fis j‹Dl‹ bfh©L br‹¿U¡»wh®. mâfhiyÆš ÉʤJ flîis Jâ¡F«goahf mâfhiyÆš miH¥gâ‹ _ykhf j‹ ÉRthr¤ij btË¥gL¤J»wh®.

f®¤jÇ‹ br£ilÆ‹ Ñœ tªJ mil¡fy« òFnt‹. (57;1) 57;2. f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJKo¥gh®.57;3-6.j‹kh®fUila bf®¢á¥ò 57;7,8.mâfhiyÆš ÉʤJ¥ghLnt‹. 57;9-11 . f®¤jUila »Uig thdgÇaªj« ca®ªâU¡»wJ.

r§.58. rhg« TW« r§Ñj§j§fËš ïJî« x‹whF«. rKjha¤â‹ jiyt‹ Ó®bf£ltdhŒ ïUªjgoahš flîŸ xUt‹ ïU¡»whdh v‹W k¡fŸ rªnj»¡f Mu«ã¤jd®.

58;11. j‹ÅĤjkhf mšy flîŸ Ãak¤â‹gona mt®fis mt® j©o¡f nt©Lbk‹W jhåJ nt©L»wh®. »¿Þjt®fsh»a eh« gÊth§f TlhJ. Mdhš ekJ eh£oš flîŸ Úâia Ãiyeh£l nt©Lbk‹W nf£f nt©L«. ïJ e«Kila flik r‹kh®fidí« J‹kh®fidí« mt®fS¡F¿a gh¡»a¤ijí«, îgh¡»a;jijí« m¿É¡»w r§ÑjkhF«.

57;1-4. J‹kh®f® ãwªjJ Kjš bghŒ ngR»wh®fŸ 58;5. brÉ£L ÉÇaid¥nghš nfshjt®fshÆU¡»wh®fŸ. 58;6-9;-.J‹kh®f‹ nkš tU« rhg« Tw¥g£oU¡»wJ. 58;10,11 ;- j‹kh®f‹ j©o¡f¥gLth‹. Úâkh‹ mij f©o¥gh‹ ârakhŒ njt‹ Ãaha« brŒth® v‹gjh«.

r§.59;- gyÉjfy¡f§fŸ cŸs fhy¤âš b#ã¡»wj‰nf‰w r§»jkhF«. ï¢r§Ñj¤â‹ jiy¥òl‹ 1 rhK.19;11. r«kªj¥gL»wJ. kªâd r§Ñj§fis¥nghš r¤JU¡fshš J‹òU¤j¥gL»wh® r§Ñj¡fhu®. mt®fŸ bghšyhjt®fS«, bgyrhÈfS«, gaKW¤J»wt®fS«, bgUik¡fhu®fS«,njtöõd¤jhU«, bghŒaUkhŒ ïU¡»wh®fŸ.

r§.59;2-5,7, 12. 1rhK.4;6,7. 26;9-11. thá¤jhš jhåJj‹id j‰fh¤J¡bfhŸS«go Tl rîiy bfhiy brŒa ÉU«gÉšiy. flîŸ ah¡nfhãny murhS»wt® v‹W k¡fŸ m¿í«go¡F mt®fns mtnu mt®fis î_ykh¡f nt©L»wh®.59;13.

.59;9,16,17.š flîŸ j‹ ca¡ªj JUfkhÆU¡»wh® v‹W ghL»wh®.áW C® mšyJ »uhk« j‹ghJfh¥ò¡fhf xU kâiy f£l¡Tlhj ÃiyÆš ïU¡ifÆšm›ñuh® murdhd xU nfhòu¤ij¡f£o¡fbfhŸth®. r¤JU¡fŸ flªJ bršY« tiuÆš k¡fŸ m§F kiwªJ g¤âukhŒ ïU¥gh®fŸ. ÉRtháfŸ rh¤jhD« mt‹ nridí« e«ikjh¡F«go¡F ghJfh¥ò¡fhf flîËl« Xlî« m¿ªâU¡f nt©L«. Úâ.18;10. r§.59;1-4.r¤JU¡fŸ mÃahakhŒ vU«ò»wh®fŸ. njtß® vd¡F JizbrŒa ÉʤjUS«. 59;5-7 J‹kh®f®fË‹ g£la« mt®fË‹ bghšyhj thna.59;8-10. njt‹ J‹kh®fiu Ãaha« ÉrhÇ¥gh® 59;11-15. J‹kh®f® ehŒfis¥nghš R‰¿¤âÇth®fŸ. njtnd uh#h v‹gij njtnd btË¥gL¤J«. r§.59;16, 17-ehndh njtid gho òfœnt‹.

r§.60; ïªj r§Ñj¤â‰F MjhukhíŸs rǤâu á¤jhªj¤ij eh«K‰¿Y« m¿nah«. mj‹ jiy¥ãš ÓÇah nrhgh njr¤J mur®fis Muh« Mfha« v‹W« nrhgh¤ v‹W« miH¤âU¡»wJ. r§.60;11 š ïJî« k¡»akhd trdkhF«. ï¡f£oš v§fS¡F cjÉbtŒí« kDõDila cjÉ ÉUjh v‹W brhšy¥g£oU¡»wJ.

60;12. njtdhny guh¡»uk« brŒaî« mtnu v§fŸ r¤JU¡fis Äâ¤J¥nghLth® v‹W jhåJ ïªj í¤j¤â‹ KoÉny bt‰¿KH¡fÄL»wh®.ïj‹_y« flîËl« É©z¥gK« flîSila th¡F«, ÉRthr¤â‹ És¡fK«, ïªj r§Ñj¤âš ml§»íŸsJ. mªjªj ntisfËny mªjªj r§Ñj¤ij b#ã¤J eh« bgydilnthkhf f®¤j® el¤Jth®.

f®¤jUila rigfŸ J‹g¥gL«nghJ b#g« g©Qtj‰nf‰w r§ÑjkhF«. 60;1-5. š njtdila nfhg¤âdhš rig J‹g¥gL«nghJ brŒa nt©oa b#g«. 60;6-9. njtdhš òw#hâfË‹ njr¤ij g§»Lnth«.

60;6-9 njtnd cjÉ brŒí«. 60;12 njtdhny guh¡»uk« brŒnth«. mšnyÿah. 

vÈah tªJ.

kš»ah.4;5.ïnjh f®¤jUila bgÇJ« ga§uKkhd ehŸ tU»wj‰F K‹nd eh‹ c§fËl¤â‰F vÈah Ô®¡f¤jÇáia mD¥ò»nw‹. f®¤jUila tUif¡F xUT£l c¤jk #d¤ij Ma¤j¥gL¤j vÈah Ô®¡fjÇáia njt‹ mD¥òth® v‹W kš»ah Ô®¡fjÇá ». K.452 š ciu¤jh®. ïnaR»¿ÞJî¡FK‹ tÊia Ma¤j¥gL¤j vÈahÉ‹ gyK« MÉí« cilatuhŒ Þehdfdh»a nahth‹ tªjh®. ïnaR »¿ÞJî« V‰W¡bfhŸs kdjhdhš tU»wtdh»a vÈah ït‹jh‹ v‹wh®.k¤.11;14 . Ô®f® kš»ah brhšY«nghJ f®¤jUila bgÇJ« ga§fuKkhd ehŸ tU»wj‰F K‹nd v‹W F¿¥ãL»wh®. fhy¤â‹ Énrõ§fis Muhí« nghJ m¥nghÞjyU¡F flîŸ v‹d btË¥gL¤âdh® v‹W m¥. ngJUthdt® jkJ ÃUg¤âš ï›hW TW»wh®.1 ngJ.1;11,12 š j§fËYŸs »¿ÞJÉ‹ MÉahdt® »¿ÞJî¡F c©lhF« ghLfisí« mitfS¡F ã‹tU« k»ikfisí« K‹d¿É¤jnghJ ï‹d fhy¤ij F¿¤jhbu‹gijí«, mªj fhy¤â‹ Énrõ« ï‹bj‹gijí« MuhŒªjh®fŸ. j§fŸ ÃĤjkšy, ekJ ÃĤjnk ïitfis bjÇɤjh®fbs‹W mt®fS¡F btËah¡f¥g£J.

m¥ .gîš Kjyhndhbušyh« mt®fSila eh£fËny f®¤jUila tUif ïU¡F« v‹W v©Âdh®fŸ Mdhš njtDila á¤j« mJtšy v‹W ãwnf m¿ªJbfh©lh®fŸ. mt®fŸ ÃĤjkšy ïitfbsšyh« filáeh£fËš vG«ò« âU¢rig jyik _y« ïitfŸ ÃiwntW« v‹W njt‹ btË¥gl¤J»wh®. Vrh.2;2 . btË. 12;1,5. ïªe£fËš f®¤jUila rigÆ‹ nkŒ¥gD¡F mâfhu« bfhL¤J ïªj cyf¤â‰F mD¥ãíŸsh®. mšnyÿah. eh« ïªj cyf¤âš ãw¥ã¡f¥g£L ïiwtDila K‹d¿É¥ãdhš u£á¡f¥g£L njt»UigÆdhš âU¢rignahL nr®¡f¥g£oU¡»nwh«. Mdhš njt‹ Iahit âU¢rig vG¥ò«goí« f®¤jUila tUif¡F c¤jk #d¤ij Ma¤j¥gL¤J«go¡Fnk mt®fis flîŸ mD¥ã ïU¡»wh®. ït® vÈahÉ‹ MÉíilat®. vÈahÉ‹ MÉ j§F«go xU rßu« mtáa« . ïnaR »¿ÞJî¡F xU rßu¤ij Ma¤j¥gL¤âa njt‹ vã.10;7. f®¤jUila gÇR¤jkfD¡F« cz®¤âdh®.

m¥nghÞjy®fŸ brhšY«nghJ »¿ÞJit ïÅ xUnghJ« kh«r¤â‹ go ôj®fŸ ïnaR »¿ÞJit ôjbu‹W« mjhtJ e«ik¥nghy t«rhtÊÆš tªj kÅjdhfnt gh®¤jh®fŸ. jhåâ‹ Fkhu‹ v‹W« ï‹D« mt®brŒj m‰òj§fË‹ ÃĤj« »ÇiaiafË‹ ÃĤj« mt® xU bgÇa Ô®fjuá v‹W v©Âdh®fŸ. ÿ¡.24;19. áy® m¿ªJ« ÉRthá¡f rªnjf¤Jl‹ v©Âdh®fŸ. ïnaR »¿1Jit nkáah v‹W V‰W¡bfhŸs kW¤h®fŸ. ïij¡F¿¤J ngR« nghJ th¡Fthj« c©lhƉW. mt®fS¡FŸ ãÇÉid c©lhƉW. mt®j«ik¤jhnk òfG»wh®. kÅj‹ njt‹ mšy mt® njtöõz« brh‹dh® v‹W gÊ Rk¤âdh®fŸ njt‹ kÅjdhf tªjhbu‹W czuhkš nghdh®fŸ. m¥ gîš »¿ÞJit kh«r¤â‹ go gh®¥gâšiy v‹»wh®. m¥gona ehK« kh«r¤â‹ go ghuhâU¥nghkhf m¥go gh®¤j mndf® ãǪJ nghdh®fŸ. mt®fŸ M¤Jkhî« ÓuʪJ nghdJ mnef® kWUg¤â‹ nkš mte«ã¡if ÉRthrÄšyhjt®fshdh®fŸ.

jh§fshtJ kWUg« mila nt©Lbk‹W v©zÉšiy kh«r¤â‹ f©nzh¡fnk m¥go¢brŒjJ fyh.5;17 ‹go MÉ khr¤â‰F Énuhjkhfî«, kh«r« MÉ¡FÉnuhjkhfî« ïU¡»wgoahš eh«ÉRthá¡f nt©oaitfis ÉRthá¡f Tlhjgo jilbrŒ»wJ. MdgoÆdhš f®¤jUila nkŒ¥gid kh«r¤â‹go ghuhâU¥nghkhf kh«r¤â‹ go gh®¤jhš eh«m¿ªJ bfh©litfS¡F« bgy‹ ïšiyna MÉÆ‹go gh®¥ngh«.

ï‹D« nkyhd fhÇa§fŸ btË¥gL« ï¥nghJ btËau§fkhditfS¡nf ïlÇdhš ï‹D« tU« fhÇa§fËš gukfhÇa§fËš mnef Énrõ§fŸ c©nl nahth.3;11,12. ïnaR »¿ÞJ guk fhÇa§fis brh‹dhš v¥go ÉRthá¥ã®fŸ v‹W brhšY»wh®.m¥.gîY« 1bfhÇ.3;1-5 , vã.5;12-15. c§fS¡F bgyÅšyhjgoÆdhš ghiy¡Fo¡f bfhL¤nj‹ v‹wh®. eh« òUõ®fshf nt©Lbk‹ne flîŸ ÉU«ò»wh®. m¥nghJ ï‹D« mâf nk‹ikahd âUbtË¥ghL c©lhF«. ïnaR »¿ÞJit¡F¿¤J RÉ.nahth.3;3 š TW« nghJ njtdhš mD¥g¥g£lt® njtDila th®¤ijfis ngR»wh®. njt‹ mtU¡F jkJ MÉia msÉšyhkš bfhL¤âU¡»wh® v‹W TW»wh®.ïªj trd¤âš f®¤jUila nkŒ¥gid¡F¿¤J«. brhšy¥g£oU¡»wJ v‹W f®¤jUila MÉahdt® ngádh® ïj‰F xU ïiz trd¤ijí« F¿¥ã£lh® 1bfhÇ.1;5. všyh vgnjr¤âY« všyh m¿ÉY« k‰wbwšyht‰¿Y« r«óuzKŸst®fsh¡f¥g£lgoahš f®¤juh»a ïnaRî¡F mË¡f¥g£l všyh mâfhu§fS« všyh tu§fS« všyh »UigfS« f®¤jUila rig nkŒ¥gD¡F mUs¥g£oU¡»wJ. vng.1;21-23. všyh t‰iwí« jªjUËdh®. mªjªj fhy§fŸ tU«nghJ ïitfŸ btË¥gL«. f®¤jUila nkŒ¥gid¥g‰¿ mt®fŸ xnu MÉahÆU¥gâšiy v‹W«, rka¤â‰nf‰wh®nghy, MÉÆ‹ tu§fŸ »Çia brŒí« v‹W« mjhtJ áyrka« vÈahÉ‹ MÉ, áyrka« giHa V‰gh£o‹ gÇR¤jth‹fË‹ MÉ òâa V‰gh£o‹ gÇR¤jth‹fË‹ MÉ, ãujhd m¥nghÞjyuhd ïnaR »¿ÞJÉ‹ MÉ, bkš»nrnj¡ ãujhd öj‹ ÄfhntÈ‹ MÉ, mªjrka« mªj ïl¤â‰F V‰wh®nghy, njt MÉahdt® M£bfh©L jkJ ntiyia Ãiwnt‰¿ Ko¡f njtdhš mD¥g¥g£l xU MŸj¤Jt« v‹W flîŸ âUîs« g‰¿dh®.

ïªeh£fŸ ÉnrΤj fhy§fshF« f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ TW«nghJ rhynkhid gh®¡»Y« Mãufhik¥gh®¡»Y«, njthya¤ij¥gh®¡»Y«bgÇat® ï§nf ïU¡»wh® v‹wh®.k¤.12;41,42. gÇR¤j ntjhfk¤ij thá¡F«nghJ uh#hth»a jhÉâ‹ fhy¤âš ehÅšiyna f®¤juh»a ïnaR »¿Þj ï¥óÄŒš thœªj mªeh£fËš eh‹ ïšyhkš nghŒÉ£nlnd v‹W tU¤j¥gLnth® c©L. ïªeh£fËš njtdhš mD¥g¥g£l MŸj¤Jtkhd f®¤jUila gÇR¤j nkŒ¥g® Iah mt®fŸ ïU¡»wh®fŸ. v‹W« njtdhš vG¥g¥g£l òâa vUrny« rigia ï¥óÄÆš v§F« gut¢ brŒJ bfh©oU¡»wh®. v‹W MŸj¤Jtkhf njt‹ cz®¤JɤJ nghâ¤jh® v‹gij bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.

ïnaR v§fis rªâ¤jh®. mDgt rh£á 

v‹ bga® R. kÇahŸ Ékyh eh§fŸ nfhit nk£L¥ghisa¤âš tá¤J tU»nwh« Rkh® 30 tUl§fs¡F K‹ò ehD« c‹ fztU« r¤JUÉ‹ ãoÆÅš á¡» rßu¤âš mL¤jL¤J gyåd« V‰g£L¡bfh©nl ïUªjJ. m¥go gyådkhd xU ehËš eh‹ ÄFªj fZl¤njhnl gL¤J¡bfh©nlnjtÅl« b#ã¤nj‹. f®¤jhnt Ú® v§fis u£á¡fTLkhdhš vªj rig c©ikahd rignah mªj rigÆš ïUªJ CÊa¡fhu®fis mD¥ã¤jªJ v§fis u£áí«. ïšiy v‹whš bfh‹W nghL«. v‹dhš ïj‰F nkš r»¡f KoahJ v‹W b#ã¤nj‹. mL¤jehŸ khiy njt CÊa®fŸ ïu©L ng® tŸËô® ghÞl® vÞ. Rªj®uh{ Iah mt®fS«, Ô®fjuá Iah vÞ. VRjhr‹ Iah mt®fS« v§fŸ å£o‰F tªjh®fŸ. eh§fŸ òâa vUrny« rig CÊa®fŸ ne‰W eh§fŸ b#ã¤J¡bfh©oUªj nghJ nk£L¥ghisa¤âš xU FL«g« rh¤jhÅ‹ ãoÆš á¡» ntjid¥gL»wh®fŸ. Ú§fŸnghŒ mt®fS¡fhf b#ã¤J mt®fis ÉLjiyah¡f nt©L« v‹W f®¤j® brh‹dh®. v‹W brh‹dh®fŸ. vd¡F Äfî« M¢rÇakhf ïUªjJ m‹iw¡F mt®fŸ v§fŸ ïUt® jiyÆY« ifit¤J b#ã¤jnghJ m‹nw njt‹ bgÇa ÉLjiyia jªjh®. m¥bghGnj gÇR¤j MÉia jªJ v§fis mtUila ãŸisfshf kh‰¿dh®. mtU¡nf k»ik c©lhtjhf ã‹ eh§fŸ PhdÞehd« bg‰W rigahnuhL nr®¡f¥g£L ïªj 30 tUlkhf Äfî« rªnjhõkhf rkhjhdkhf thœªJ tU»nwh«. flªj ïu©L khj§fs¡F K‹ X® ehŸ ïuÉš âObu‹W vdJ ïu©L iffËY«, fhšfËY« cŸs x›bthU _£LfËY« tÈ V‰g£L v‹dhš vHnt Koahjgo v‹ flikfis brŒa Koahj go Äfî« ntjid¥g£nl‹. m¥nghJ âU¢rigÆ‹ jyik m¥nghÞjy® Iah mt®fS¡F ngh‹ g©Â v‹ Ãyikia bjÇɤjnghJ vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. nkY« eh‹ b#ã¡»nw‹ f®¤j® Rf« jUth® v‹W brh‹dh®fŸ âU¢rigÆ‹ CÊa¡fhu®fS« b#ã¤jh®fŸ ehD« f®¤jhnt âÄ®thj¡fhuDila Éahâia Fzkh¡»Ünu v‹Dila thj« v‹w Éahâiaí« Ú® Fzkh¡»jhU«. eh‹ òâa vUny« brŒâ g¤âÇ¡ifÆš rh£á vGJ»nw‹ v‹W b#ã¤nj‹. njt‹ vd¡F m‰òj Rf« jªjh®. v‹ flikfis brŒa bgy‹ jªjh®. f®¤jU¡F Þnjh¤âu« ,, f®¤j® vd¡F brŒj všyh vgfhu§fS¡fhfî« mtU¡F v‹d¤ij brY¤Jnt‹. u£á¥ã‹ gh¤âu¤ij vL¤J¡bfh©L, f®¤jUila ehk¤ij bjhGJbfhŸSnt‹. r§.116;13,14.

ï¥go¡F.
rnfhjÇ. M® . kÇahŸ Ékyh.
rhkeha¡f‹ ghisa«.
nfhaK¤ö®. »is.

brÊ¥ghŒ ïU¥ghŒ.

f®¤j® äjK« c‹id el¤â kfh tw£áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit âU¥âah¡» c‹ vG«òfis ÃzKŸsjh¡Fth®. Ú Ú®ghŒryhd njh£l¤ij¥ngghyî« t‰whj ÚU‰iw¥nghyî« ïU¥ghŒ.Vrh.58;11. v‹W Vrhah â®fjuá TW»wh®. ïJ njtDila âU¢rigia¡F¿¤j xU btË¥gL¤jš MF«. njtDila âU¢rigia xU njh£khf gÇR¤j MÉahdt® TW»wh®. nridfË‹ f®¤jUila âuh£ir njh£l« ïÞuntš t«rnk; mtUila kdk»œ¢áÆ‹ eh‰W ôjhÉ‹ kDõnu Vrh.5;7. v‹W Vrhah TW»wh®.

njh£l« v‹whš eh‹F g¡f§fËY« ntÈail¤J ghJfh¥ghf ïU¡F« X® ïlkhF«. m¡fhy¤jny ôjhnjr¤âny ghl¥gL« gh£lhtJ; bgydhd efu« ek¡F©L ïu£á¥igna mj‰F kâY« muQkhf V‰gL¤Jth®. Vrh.26;1. v‹W TW»wh®. ïâÈUªJ njtdila âU¢rig v‹whš ghJfh¥ghd ïl« v‹W« , mj‰F u£á¥igna muQ« kâYkhf V‰gL¤Jth® v‹W« u£á¡f¥g£l ïÞuntš t«rnk mªj njh£l« v‹W« ïnaR »¿ÞjÉ‹ ãŸisfsh»a ôjhÉ‹ t«rnk m§F eh£l¥gL« eh‰WfŸ v‹W« TW»wh®.Vrh.5;7.

njtdh»a f®¤j® ïªj óÄia Äfî« ne®¤âahf áUÞo¤J ïªj óÄiaí« óÄÆYŸs rfy áUZofisí« MSif brŒí«go j«Kila rhayhf kDõid áUÞo¤jh®. Mâ.1;26-28. thá¡»nwh«. njtdh»a f®¤j® j«Kila rhayhf áUZo¡f¥g£l kDõid »H¡nf Vnj‹ v‹w njh£l¤ij c©lh¡» jh« cUth¡»d kDõid mâny it¤jh® Mâ.2;7,8. v‹W thá¡»nwh«. ï¥gona u£á¡f¥gL»wt®fis f®¤j® mDâdK« (njh£l¤âny) rigÆš nr®¤J¡ bfh©L tªjh®.

nkY« Vrhah TW«nghJ Ú Ú®gh¢ryhd njh£l¤ij¥nghyî« t‰whj ÚU‰iw¥nghy[t« ïU¥ghŒ Vrh.58;11. v‹W TW»wh®. Ú®ghŒryhd njh£l« v‹whš mªj njh£l¤â‰F thŒfhš _y« j©Ù® ghŒ¢r¥gL»wJ v‹W gh®¡»nwh«. njtdh»a f®¤j® j«Kila rhayhf áUÞo¡f¥g£l MâkÅjdh»a Mjhik Vnj‹ v‹»w njh£l¤âny it¤jh® v‹W« mªj njh£l¤â‰F j©Ù® ghí«go VnjÅš ïUªJ xU eâ Xo m§nf ïUªJ ãǪJ ehY bgÇa MWfshƉW Mâ.2;10. njtdh»a f®¤j® j«Kila rhayhf áUÞo¡f¥g£l kDõ‹ thr« brŒí« njh£l¤ij brÊ¥gila¢ brŒ»wj‰F xU bgÇa eâia òw¥gl¢brŒJ mâÈUªJ 4 bgÇa MWfŸ ãǪJ Vnj‹ njh£l¤ij brÊ¥gila¢ brŒjh® v‹W fh©»nwh«.

ïJ vij¡F¿¥ãL»wJ v‹whš njtdh»a f®¤j® rigÆny KjyhtJ m¥nghÞjyiuí« (1bfhÇ.12;28.) ã‹d® Ô®fjuáfisí«, RÉnrõf®fisí«, nkŒ¥giuí«, nghjfiuí« V‰¥gL¤âdh®. vng.4;13. v‹W vGâÆU¡»w goahš njtdh»a f®¤j® j«Kila rßukh»a rigia (njh£l¤ij) brÊ¥gila¢brŒrj‰fhf IªJ tifahd bgÇa CÊa§fis ÃaĤâu¡»wh® v‹W fh©»nwh«. MâÆYŸs Vnj‹ njh£l¤ij brÊ¥gila¢brŒtj‰fhf eh‹F bgÇa MWfis òw¥gl¢brŒjJ nghynt njtdhdt® KjyhtJ rigÆny xU ãujhd m¥nghÞjyiu cWth¡» mj‹KykhŒ eh‹F bgÇa CÊa§fis cWth¡» j«Kila rigia brÊ¥gila¢brŒ»wh® v‹W fh©»nwh«. ï¥gona giHa V‰gh£L rigah»w ïÞuntš k¡fis tÊel¤J«go njtdh»a f®¤j® bjǪJ bfh©l j«Kila jhrdh»a nkhnrÆÈUªj MÉia _¥g®fsh»a 70 ng®fŸnkš it¤jh®. mªj MÉ mt®fŸ nkš j§»dkhâu¤âš mt®fŸ všyhU« Ô®f¤jÇrd« brh‹dh®fŸ (v©.11;25) v‹W vGâÆU¡»wJ nghyî« f®¤j® nkhnria neh¡» MÉia bg‰¿u¡»w kDõdh»a nahRth v‹D« üÅ‹ Fkhuid Ú® bjǪJ bfh©L mt‹ nkš c‹ ifia it¤J mtid MrhÇadh»a vbyahrhU¡F« rig mid¤â‰F« K‹ghf ÃU¤â mt®fŸ f©fS¡F K‹ghf mtD¡F f£lis bfhL¤J ïÞuntš ò¤âu® všyhU« mtU¡F Ñœ¥goí« go¡F c‹ fd¤âš mtD¡F bfhŠr« bfhL ( v©.28;18-20) v‹W njtdh»a f®¤j® brh‹dJ nghyî« njtdh»a f®¤j® jkJ rßukh»a âU¢rig v‹D« njh£l¤ij Ú®ghŒryhd njh£l¤ij¥nghš M¡Ftj‰F VnjÅÈUªJ xU bgÇa eâ Xo mâÈUªJ eh‹F bgÇa MWfŸ òw¥g£L Vnjid brÊ¥gila¢brŒjJnghš jntdh»a f®¤j® jkJ rßukh»a rigÆš kjyhtJ jyik m¥nghÞjyiu V‰gL¤â mt®fŸ _ykhŒ Ô®fjuáfŸ RÉnrõf®fŸ nghjf®fŸ nkŒ¥g®fŸ M»a eh‹F bgÇa CÊa®fisí« V‰¥gL¤â âU¢rigah»a njh£l¤ij brÊ¥gila¢brŒ»wh®.

ïªj âU¢rigÆ‹ njh£l¤â‰FŸ tU»wt®fSila M¤Jkhî« Ú®ghŒryhd njh£l¤ij¥nghyî« ïU¡F« mt®fŸ ïÅ bjhŒªJ nghyâšiy ( vnu.31;12.) v‹W njtdh»a f®¤j® TW»wh®. ã‹D« Vrhah TW« nghJ t‰whj ÚU‰iw¥gnghyî« ïU¥ghŒ (Vrh.58;11) TW»wh®. rhynkh‹ TW« nghJ v‹ rnfhjÇna v‹ kzthËna Ú mil¡f¥g£l njh;llk« kiwîf£l¥g£l ÚU‰W« K¤âÇ¡f¥g£l »zUkhÆU¡»whŒ (c‹.4;12) v‹W TW»wh®.njtDila âU¢rig t‰whj ÚU‰W k£Lkšy. mJ kiwî f£l¥g£l ÚU‰ww« v‹W« TW»wh®. mjhtJ btËnaíŸs vªjÉj öáí« mG¡FfS« (J® cgnjr§fS«, cyf ner§fS«) cŸns ãuntáahjgo mJ kiwî f£l¥g£l ÚU‰whÆU¡»wJ . ïªj t‰whj ÚU‰iw¡F¿¤J Vrhah brhšY«nghJ ïij u£á¥ã‹ C‰W v‹W TW»wh®. Ú§fŸ ïu£á¥ã‹ C‰WfËÈUªJ k»œ¢ánahnl j©Ù® bkh©L bfhŸå®fŸ Vrh.12;3. ïªj âU¢rig¡FŸ tU»wt®fŸ ahtU« u£á¡f¥gLth®fŸ. u£á¡f¥gL»wt®fis f®¤j® mdâdK« rigÆny nr®¤J¡bfh©L tªjh® (m¥.2;47) v‹W thá¡»nwh«.

nkY« vnj‹ njh£l¤âȪJ òw¥g£l MWfŸ btËna ghŒªJ br‹wJ. ïªj MWfŸ ghŒ»‹w ïl§fËny bgh‹D« nfhnkjf fšY« ÉisªjJ Mâ.2;11,12. gÇR¤j gîš TW«nghJ nghl¥g£oU¡»w mÞâghukh»a ïnaR »¿ÞJitna mšyhkš ntnw mÞâghu¤ij¥nghl xUtdhY« TlhJ xUt‹ mªj mÞâghu¤â‹ nkš bgh‹, btŸË, Éiynaw¥bg‰w fš, ku«, òš it¡nfhš ïitfshš f£odhš mtDila ntiy¥ghL btËahF«. ehshdJ mij És§f¥g©Q«. VbdÅš mJ m¡»ÅÆdhny btË¥gL¤j¥gL«.mtDila ntiy¥ghL v¤j‹ikíŸsJ v‹W m¡»ÅahdJ gÇnrhâ¡F« mâ‹nkš xUt‹ f£odJ Ãiy¤jhš mt‹ TÈia¥bgWth‹. 1bfhÇ.3;11-14. v‹W TW»wh®. ïªeh£fËš mnef T£lh©ikfŸ ku«, òš, it¡nfhš M»aitfshš f£l¥g£l bgÇa T£l§fshŒ fhz¥gL»wJ . mitfËš m¡»Å ïw§F«nghJ mâ‹ Koî gÇjhgkhÆU¡F«. Mdhš njtDila njh£lkh»a njtDila rßukh»a òâa vUrny« rigÆš ïUªJ òw¥gL« MWfŸ (CÊa®fŸ) ngh»w ïl§fbsšyh« bgh‹, Éiynaw¥bg‰w fš ngh‹w M¤Jkh¡fŸ u£á¡f¥g£L »¿ÞJnthL xnu MyakhŒ nr®¤J f£l¥g£L tU»wh®fŸ. vng.19;22.mj‰fhf f®¤jiu Þnjh¤jÇ¥ngh« ã‹D« Vrhah brhšY« bghGJ ïnjh eh‹ òâa fhÇa¤ij brŒ»nw‹ ï¥bghGnj mJ njh‹W« Ú§fŸ mij m¿p®fsh? eh‹ tdhªju¤âny tÊiaí« mthªju btËÆny MWfisí« c©lh¡Ftâdhš fh£Lku§fS« tYr®g§fS« nfh£lh‹ FŠRfS« v‹id fz«g©Q« Vrh.43;19,20 . v‹W TW»wh®. ïJ vitfis F¿¥ãL»wJ v‹whš njtDila njh£lkh»a âU¢rigia brÊ¥gila¢ brŒtj‰fhf âU¢rig¡FŸ cWth¡»a MWfŸ btËna tdhªâukhd ïl§fËny flªJnghF« bghGJ mjhtJ âU¢rigÆ‹ CÊa®fŸ flªJ bršY« ïl§fËš fh£LÄUf§fŸ mjhtJ ÄUf¤ij¥nghš m¿Éšyhkš thœªJ tªj k¡fS« tYr®¥g« nghy ãwiu jh¡» mÊ¡»wt®fS« nfh£lh‹ FŠRfŸ ÃiyÆšyhjgo m§FħF« u£á¥ig¤njlo miyªJ âÇ»w k¡fS« jhf« Ô®¡f¥g£L f®¤jiu fd«g©Qth®fŸ v‹W Vrhah TW»wh®.

ã‹D« njtdh»a f®¤j® ; ah¡nfhng c‹ Tlhu§fS« ïÞuntny c‹ thrÞjy§fS« v›tsî mHfhditfŸ mitfŸ guÉ¥nghg»w MWfis¥nghyî« f®¤j® eh£od ¢ªjd ku§fis¥nghyî« eânahu§fËš cŸs njh£l§fis¥nghyî« j©Ù® mUnfíŸs nfJU ÉU£r§fis¥ nghyî« ïU¡»wJ v©.24;5-6. v‹W TW»wh®. njh£l¤J¡FŸns ts®f¥gL« ku§fŸ ts®ªJ nfh£il¢ RtU¡F nkyhf btËna brGikahfbjÇatU« bghGJ jh‹ mªj njh£l¤â‹ áw¥òfis btËnaíŸs k¡fŸ m¿th®fŸ. mJnghy n jtDila njh£lkh»a òâa vUrnyÄ‹ u£á¥ã‹ kâY¡FŸshf ts®ªJ tªjJ. ï¥bghGnjh mâYŸs rªjd ku§fS«,nfJU ku§fS« ca®ªJ ts®ªJ cyF¡F j§fis fh©ã¡F« ntis tªJÉ£lJ.

v‹ rnfhjÇna v‹ kztthËna Ú mil¡f¥g£l njh£lK« kiwî f£l¥g£l ÚU‰W« K¤jÇ¡f¥g£l »zWkhŒ ïU¡»whŒ. c‹njh£l« khjsŠ brofS«, mUikahd fÅku§fS«, kUnjh‹¿ brofS«, esj¢ brofS«, esjK«, F§FkK«, tr«ò«, yt§fK«, rfyÉj Jgt®f ku§fS«, btŸis¥nghs¢ brofS«, rªjd ÉU£rf§fS«, rfyÈj fªjt®¡f brofSKŸs á§fhutdkhÆU¡»wJ. njh£l§fS¡F ÚU‰W«, ét¤j©Ù® Juî« ägndhÅÈUªJ XotU« thŒ¡fhšfS«.c©lhÆU¡»wJ c‹.4;12-15. v‹W rhynkh‹ PhÅí« TW»wh®. r«gÉ¥gJ v‹dbt‹whš ïªj eânghF« ïlnk§F« rŠrÇ¡F« ét¥ãuhÂfŸ ahî« ãiH¡F«go¡F«. ïªj j©Ù® m§Ftªjgoahš btFVuhskhd k¢r§fS« c©lhÆU¡F«. ïªj eâ nghF« ïlbk§FKŸs ahî« Mnuh¡»a¥g£L ãiH¡F« vnr.47;9.v‹W nridfË‹ f®¤j® TW»wh®.

M« ïªeh£fËš njtDila étdh»a gÇR¤jhÉia¥ bg‰w k¡fS« Û©L« ght«brŒJ M¤Ûa kuz¤ij mil»wh®fŸ. vdnt ïªj eâ nghF« ïlbk§F« cŸs ét¥ãuhÂfŸ ahî« brÊ¡F«(vnr.47;9) v‹W vnr¡»naš TWtJnghš njtDila âU¢rigÆ‹ CÊa« flªJ bršY« ïl§fËYŸs ét¥ãuhÂfŸ V‰bfbdnt gÇRj MÉia¥bg‰wt®fŸ ght« brŒJ ght¤â‹ r«gskh»a kuz¤ij jGthjgo âU¢rigÆ‹ _y« bfhL¡f¥gL« ghtk‹Å¥ã‹ cgnjr¤âdhny M‹Ûf kuz« milahjgo ãiH¥gh®fŸ. ïªj eânghF« ïlbk§FKŸs ahî« Mnuh¡»a¥g£L ãiH¡F«. ght« brŒJ M‹Ûf¤âny kȪJŸs ahtU« ghk‹Å¥ig bg‰W Mnuh¡»akilªJ ãiH¥gh®fŸ.

Mifahš njtdh»a f®¤j® jkJ rßukh»a òâa vUrnykh»a rigia gh®¤J, Ú Ú®¥ghŒryhd njh£l¤ij¥nghyî« t‰whj ÚU‰iw¥nghyî« ïU¥gghŒ (Vrh.58;1. ) v‹W TW»wh® f®¤jU¡nf k»ik c©lhtjhf.

2010. òJ tUl thœ¤J¡fŸ

òâa vUrny« brŒâ thrf®fŸ všnyhU¡F« f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âdhš thœ¤J¡fŸ njtdhš guh¡»uk« brŒnth«.gythid Kªâ¡f£Lnth«. ïnaRÉ‹ ehk¤âdhš, mtdhš áiwgL¤j¥g£L moikgL¤j¥g£oU¡»w M¤Jkh¡fis mtDila všiy¡FŸ òFªJ ÉLjiyah¡Fnth«. ïªj M©L f®¤j® j«Kila #d§fis Û£F« M©lhf ïU¡F«.

Úâia rÇf£L« ehŸ v‹ kdâny ïUªjJ. v‹Dilat®fis Û£F« tUõ« tªjJ. Vrhah. 63;4. . 

»¿°Jî¡FŸ

jiyik m¥ngh°jy® .yhr®