òâa vUrny« brŒâ
v¡fhs« 27; r¤j« 10; et«g® 2009

 

ïªj ïjÊ‹ cŸns...(Index)

1. MáÇa® ciu …...
2.

njtndhL« mt® j« FL«g¤njhL« I¡»a«.

3. ïu£rf®
4.

ntj ghl«

5. rh£á
6. f®¤j® ÉU«ò« gÇR¤j«
7. ö¡f¤ij ÉU«ghnj

 

 

MáÇa® ciu …...

njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®. njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®. njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®.v‹whš mt® ï¥nghjšy mtUila ïU¡ifna m‹ghf ïU¡»wJ MâÆny th®¤ij ïUªjJ. mªj th®¤ij njtÅl¤âÈUªjJ, mªj th®¤ij njtdhÆUªjJ . mt® njtndhoUªjh®.ïiwt‹ ãjh,Fkhu‹, gÇR¤jhÉahf btË¥g£oU¡»wh®. ïiwtÅš _‹W MŸj¤Jt§fŸ fhz¥gL»‹wJ. ãjh v‹W miH¡f¥gL«nghJ Fkhu‹ ïšyhkš ãjh ïUªâU¡f KoahJ. Mdgoahš Fkhu‹ MâÆny ïU¡»wh®. ãjh FkhuÅš m‹ghÆUªjh®, Fkhu‹ ãjhÉÅl¤âš m‹ghÆUªjh®.mt®fis ïUtiuí« ïiz¡»wtuhŒ gÇR¤jhÉahdt® ïUªjh®.
            x‹whd bkŒnjtdh»a c«ikí« Ú® mD¥ãdtuh»a ïnaR »¿ÞJití« m¿tnj äâa ét‹. ehD« ãjhî« x‹whÆU¡»nwh« v‹WïnaR brh‹dh®. m¥goba‹whš,xU òUõ‹ ehD« v‹ kidÉí« x‹whÆU¡»nwh«, m¥goba‹whš I¡»akhÆU¡»nwh« v‹wh®fŸ , v‹W m®¤j«. ïUtU« xnu MŸ v‹wšy. ïUtU« I¡»akhÆU¡»wh®fŸ v‹nw m®¤j«. Ú§fŸ m‹òŸst®fshÆU§fŸ v‹W ïnaR brh‹dh®.mJjh‹ Óõ¤Jt¤â‹ milahs« v‹W ntj¤âš vGj¥g£oU¡»wJ. áy®fŸ jh§fŸï‹d kj¡fhu®fŸ v‹W fh£L« goahf bgh£L it¤njh,ó it¤njh, âUÚÇ£nlh, ehk« ngh£nlh,rh«giy¥ óánah,R‹d¤J¥ g©Ânah,khiyfis¥ ngh£nlh,milahs§fis¡ f£onah, fG¤âš khiyfis bjh§f É£nlh, jh§fŸ ï‹d kj¡fhu®fŸ v‹W fh£L»wh®fŸ.

»¿Þjt®fS¡F m¥go vªj milahsK« bfhL¡f¥lÉšiy. xnu xU milahs« Éâ¡f¥g£oU¡»wJ. Ú§fŸ xUtÇbyhUt® m‹òŸst®fshÆUªjhš v‹Dila Óõ®fŸ v‹W všnyhU« m¿ªJ bfhŸth®fŸ.(nah.13;35) .ïJjh‹ Óõ¤Jt¤â‹ milahs«. m‹òŸst®fshÆU§fŸ. xUtiubahUt® neáí§fŸ. mf¥ng m‹ò TW§fŸ.
ïJ xUtÊ m‹ghF«. ïJ bfhL¡fnt, âahf« brŒant ÉU«ò«. bg‰W¡ bfhŸsnth ,it¤J¡bfhŸsnth vijí« vâ® gh®¤njh brŒa¥ gL»wjšy.
âU¢rigÆDila I¡»a« Äfî« K¡»a«. njtndhL«,mt® j«rignahL Tl I¡»akhfî« ïU§fŸ. ïJnt òâa vUrnyÄ‹ I¡»a«.ïu£á¡f¥ gL»wt®fis¡ f®¤j® mDâdK« rigÆny nr®¤J¡ bfh©L tU»wh®. Mbk‹.

»¿°Jî¡FŸ

(jiyik m¥ngh°jy® v‹. yhr®)

njtndhL« mt® j« FL«g¤njhL« I¡»a«.

m¥.2;42-47.1 nah.1;3.

            »¿Þjt I¡»a« kfh nk‹ikahdJ.j«Kila Óõ®fŸ I¡»akhÆU¡f nt©Lbk‹W ïnaRthdt® b#ã¤jh®.mj‹ _ykhf ïnaR njtdhš mD¥g¥g£lt® v‹W mt®jh‹ cyf ïu£rf® v‹W cyf« m¿ªJ mtiu V‰W¡bfhŸS«.(nah.17;22,23) m¥.2;42-47 š mâ rigÆ‹ K¥gjh©Lfhy rǤâu« RU¡fkhf vGj¥g£LŸsJ. mt®fŸ m¥nghÞjyUila vgnjr¤âY«,mªÃnahªÃa¤âY«,m¥g« ã£FjÈY«,b#g« g©QjÈY«,cWâahŒ¤ jǤâUªjh®fŸ(m¥.2;42).mâdhny rigÆny fhz¥g£l r«gt§fis¥ gh®¡»nwh«. všnyhU¡F« ga« c©lhƉW. m¥nghÞjyUila  iffËdhny mnef m‰òj§fS« milahs§fS« brŒa¥g£lJ.(2;43)ÉRtháfŸ všyhU« xUĤâUªjh®fŸ. I¡»a¤â‹ gy‹fŸ Äfî« ÉnrΤjjhF«.mt®fSila njitfbsšyh« rªâ¡f¥g£lJ.(2;45) (ãÈ.4;19). #d§fŸ btËna cŸst®fS«, všyhÇl¤âY«,rigia g‰¿a xU gaK« kâ¥ò« c©lhƉW #d§fŸ všyhÇl¤âY«  jaî bg‰¿Uªjh®fŸ (2;47)m§nf ÉRtháfŸ všyhU« xUkd¥g£L ïUªjh®fŸ. (2;46) njtD¡F k»ikahd MuhjidfŸ VbwL¡f¥g£lJ.(2;46 ‹ ghf«) #d§fŸ všyhU¡F« k»œ¢á c©lhƉW (2;46).m§nf m›Éjkhd »¿Þjt  I¡»a¤âny jyik¤Jt« cWthƉW 1 bfhÇ.16;15,16)

            »¿ÞJt I¡»akhdJ xU Ãgªjid¡F c£g£ljhÆU¡»wJ.mªj Ãgªjid _ykhf ÃiwntW«.mt® xËahŒ ïU¡»wJ nghy ehK« I¡»a¥g£oU¥ngh« (1 nah.1;7). ïªj I¡»a¤â‰F Äf K¡»akhd njit KjyhtJ x¥ò¡ bfhL¤jny (nuh.12;1,2)ïâny eh« ï¥go thá¡»nwh«. giftU¡F« eh« e‹ik brŒ»wt®fshf fhz¥gl nt©L«. e«Kila m‹ò khak‰wjhf (nuh.12;9,20) ïiwtndhL« mtuJ k¡fnshL« Tl I¡»a¥g£oU¡F« goahf eh« miH¡f¥g£oU¡»nwh«.(1 nah.1;7).
cyf¥ãufhukhd k¡fËny m›Éjkhd I¡»a¤ij eh« gh®¡f KoahJ I¡»a« v‹gJ ner kd¥gh‹iknahL el¤jš,beU¡fkhd ïz¡f« ,beU¡fkhd njhHik,rnfhju g ÃiyÆYŸstnuhnl fhz¥gL»w <LghL, ner kd¥gh‹ik xU Fz«.bghJthf xUgl»nyh xU thfd¤ânyh bršY»wt®fŸ ïu©L ng®fŸ mt®fŸ I¡»akhÆU¡f kh£lh®fŸ.xUtU¡bfhUt® áy ntis ngá¡bfhŸsî« kh£lh®fŸ Vbd‹whš mt®fS¡nfh I¡»a¥gLtj‰fhd vªj¥ bghJthd ïašò« ïšiy. fšÿÇfËY« m›Éjkhd I¡»a¤ij¥ gh®¡f KoahJ.Mdhš »¿Þjt®fŸ I¡»akhf ïU¡f Koí«.I¡»akhf ïU¡f nt©L«.
           
I¡»akhÆU¡f Mjhu«:
            ehbkšyhU« xnu ãjhÉ‹ k¡fŸ (nah.1;13) ebkšyhU« xnu »ua¤â‰F bfhŸs¥g£lt®fŸ ( 1 bfhÇ.6;7) ehbkšyhU« xnu rßu¤â‹ cW¥òfŸ.(bfhnyh.1;18) ehbkšyhU« xnu MÉahdtuhš nghâ¡f¥gL»wt®fshÆU¡»nwh«.(nah.16;13). xU kh®¡f¤âš el¡»nwh«.(1 bfhÇ.5;7)
xnu v#khD¡F CÊa« brŒ»nwh«.(k¤.23;8).xnu Rjªâu¤âš RjªjuthËfshÆU¡»nwh«.(nuh.8;17) ehbkšyhU« »¿Þjt I¡»a¤âš I¡»akhŒ ïU¡f nt©L«.ï¥go I¡pfakhÆU¡f eh« e«ik x¥ò¡bfhL¡f nt©L«.mªj I¡»a¤â‰F mo¥gil mf¥ng m‹ghF«.mf¥ng m‹ò v‹gJ xU tÊ¥ghijahF«. mJ xU tÊm‹ghf«.k‰wt®fË‹ Fzey¡FiwÉdhš mJ ghâ¡f¥glhJ.(nah.13;34) eh‹ c§fËš m‹ghÆUªeJ nghy Ú§fS« xUtÇbyhUt® m‹ghÆU§fŸ.ïJ mf¥ng v‹gjhF«.m‹ò v‹gJ bfhL¡fnt âahf« g©znt Éu«ò»wJ.mJ bg‰W¡bfhŸs vâ®gh®¤J vijí« brŒ»wâšiy. Mifahš bkŒahd I¡»a« »¿ÞJit ikakhf¡ bfh©nl c©lh»wJ.(1 nah.1;3) ãÈ.2;1)mj‰F eh« v‹d brŒa nt©L«? xËÆš el¡f nt©L«. c©ikíŸst®fshŒ elªJbfhŸs nt©L«. (1 nah.1;6,7.k¤.18;15) F‰w§fis x¥ò¡bfh©lt® jtW¡F kdÞjhg¥gl nt©L«. k‹Å¥ò nf£f ny©L«.ïnaRÉ‹ ïu¤j¤ij vgnah»¤J R¤âfǤJ¡ bfhŸs nt©L«.m¥bghGJ I¡»a« c©lhF«.

1.xË¡FŸ Ñœ¥gotbj‹whš , njtD¡FŸ Ñœ¥gotbj‹whš  njt‹
bfhL¤âU¡»w bghJthd f‰gidfS¡F eh« Ñœ¥goa nt©L«.

2.Kf _ofisnah,ngh®itfisnah cgnah»¡f TlhJ. mf‰¿Él  nt©L«.(1 ngJ.1;22).

3.k‰wt®fË‹ eyÅš bkŒahd m¡fiu bfhŸs nt©L«. (bfhL¥gâš) ãÈ.2;3,4.

mL¤J cÆiuna bfhL¡F«goahd r«gt«  rªj®¥g« c©lhdhš bfhL¡f nt©L«.(nah.15;12,13. ah¡.2;15,16.)

mL¤J k‰wt®fŸ njit¡F cjÉ brŒa nt©L«.mij ah¡nfhò brhš»wh® (2 bfhÇ.8;15.1 bfhÇ.16;17)

âU¢rigÆ‹ I¡»a« Äfî« ï‹¿aikahj ïiwtDila â£lK«, njt MÉahdtUila braYkhÆU¡»wJ. mj‰fhf eh« e«ik m‰g¡f nt©oaJ KjyhtJ fhÇa«.
            áy T£l¤jh®fŸ Vnjh rhÄ F«ãl¥ngh»wJ nghy fhz¥gL»wh®fŸ.mt®fËš #hâ btÇí«, ãÇÉidí« ïU¡»wJ.mt®fËš V‰w¤jhœî ïU¡»wJ.mt®fËš gif ïU¡»wJ.xnu gh¤âu¤âny ghd«g©Â xnu m¥g¤ij òá¤jhY« mt®fSila ïUja« ntW g£oU¡»wJ.ï¥go¥g£l »¿Þjt T£l§fis eh« mâfkhf¥ gh®¡»nwh«.mJ bkŒahd âU¢rig mšy. xUtU¡bfhUt® CÊa« brŒa m®¥g¡f¥g£l xU T£lnk âU¢rigahF«.k‰wt®fSila ntjidfËš g§F bgWjš.âahf kd¥gh‹ikíl‹ bfhL¤jš.(ãÈ.4;16.2 bfhÇ.8;2,3.  3 nah.1;5.vã.13;2) xUtiubahUt® C¡Fɤjš (1bjr.2;8. 2Ônkh.1;3-14).

            áy® rigfËš ïUªjhY« ,ãwÇl« I¡»a¥glhkš jh‹njh‹¿¤jdkhf tu£L¡ bfsut« ão¤jt®fshf ïU¥gh®fŸ.ïij eh« É£LÉl nt©L«.k‰wt®fisÉl jh‹ va®ªjt®fshf v©Â¡bfh©L áy® ïU¥gh®fŸ.mt®fŸ »¿Þjt®fns mšy. ïªj I¡»a¤ij cil¡fToa x‹W©bl©lhš mJ ghtnk.kdªâU«ã kdÞjhg¥g£L m¿¡if brŒjhš I¡»a« kWgoí« Ó®gL«.(Vrh.59;2) ï›Éjkhf njtDila á¤j¤â‰F Ñœ¥gotnj btË¢r¤âš el¥gjhF«.ehŸnjhU« mtUila mo¢RtLfis ã‹g‰W« nghJ eh« ght« brŒa kh£nlh«.(1  ngJ.2;21,22).»¿ÞJnthL« mtUila FL«g¤njhL« cŸs Äf beU¡fkhd cwî KiwÆ‹ mo¤js¤âšjh‹ »¿Þjt I¡»a« Ãiy¤âU¡»wJ.ïu©L ng® xUkd¥g£oUªjhbyhÊa xUĤJ elªJ nghth®fnsh? (MnkhÞ.3;3) ârakhf KoahJ.mt®fŸ xUkd¥gl nt©L«.rªâ¡F« ïl« áYit.bršy nt©oakh®¡f« gunyhf¤ij neh¡».ïy¡F »¿ÞJnthL gÇR¤j«.eilnghLjš mšyJ ntf«, mtUila mo¢RtLfis¥ ã‹g‰¿¢ bršYjš. khâÇia it¤J¢ br‹¿U¡»wh®.

            K‹nd giftuhÆUªj ÃiyÆÈUªJ  ï¥bghGJ gunyhf eh£o‹ Fok¡fshŒ khÇa eh« ,ek¡F njtndhLîŸs I¡»a« mtuJ FL«g¤njhL cŸs I¡»a« Äf K¡»akhdjhF«. eh« vtnuhL I¡»a« bfhŸ»nwh« .

1.ãjhnthL« mtUila FkhundhL« (1 nah.1;3).gÇR¤j MÉahdtnuhL«, mtUila m¥nghÞjynuhL« I¡»a«.Mâ rig mt®fŸ m¥nghÞjyUila cgnjr¤âY«,mªÃnahªÃa¤âY« Ãiy¤âUªjh®fŸ v‹W gh®¡»nwh«.j«Kila FkhuD« e«Kila ïu£rfUkhÆU¡»w,e«Kila f®¤jUkhÆU¡»w ïnaR »¿ÞJîlnd c§fis I¡»akhÆU¡F«go miH¤j njt‹ c©ikíŸst® v‹W (1 bfhÇ.1;9).š thá¡»nwh«.
            ï¥go¥g£ljhd miH¥ò (I¡»a¤â‰nf ) âahf¤â‰nfh,mšyJ CÊa¤â‰nfh mšy. I¡»a¤â‰nf miH¡f¥g£oU¡»nwh« MdgoÆdhš cl‹ »¿Þjt®fnshL I¡»a«, m¥nghÞjy®fŸ Ól®fŸ ÉRtháfŸ  M»nahnuhL I¡»a« Äfî« K¡»a«. ïj‰F ïilôuhŒ ïU¡»wij ngá Ô®¤J k‹Å¥ò nf£LÉl nt©oaij É£L rÇbrŒa nt©oaij rÇbrŒJ I¡»a¤ij âU¢rigah® Äffî« K¡»a¥gL¤j nt©L«.cyf¤â‹ k¡fŸ j§fS¡F MWjš »il¡Fkh? Mjuî brŒthU©lh? j§fis neá¥gt®fŸ c©lh? v‹W mt®fŸ m§fyhŒ¤J¡bfh©oU¡»wh®fŸ.xUtid »¿Þjtdh¡Ftj‰bf‹W xU rK¤âu« bjhl§» kW rk¤âu« tiu¡F« ãuahr« vL¤J É£L mt‹ »¿ÞJî¡FŸ tªjã‹ò mtid mr£il brŒ»wJ« nkny, ÑnH Vw ïw§f gh®¡»wJ« , xJ¡» it¡»wJkhd ï›Éjkhd fhÇa§fis É£LÉl nt©L«.gÇnra®fis¥nghy ïU¡f¡ TlhJ.»¿Þjt®fŸ x‹WTo ïU¥gj‰F  x‹WTo ngRtj‰F x‹WTo b#g« g©Qtj‰F x‹WTo k»œ»wj‰F x‹W To mG»wj‰F »¿Þjt®fŸ ÉU«ò»wh®fŸ f®¤jiu¡F¿¤J ngR»wj‰F« xUtU¡bfhUt® j§fŸ mDgt rh£áfis g»®ªJ bfhŸStj‰F« Totunt »¿Þjt®fŸ ÉU«ò»wh®fŸ .
            Mifahš MârigahdJ I¡»a¤ij K¡»a¥gL¤â‰W .mjhtJ rig TotUjiy K¡»a¥gL¤â‰W .mt®fŸ jtuhkš Totªjh®fŸ.Mifahš vã 10;20 š ï›Éjkhf thá¡»nwh«.rig TotUjiy áy® É£LÉL»wJ nghy Ú§fŸ É£LÉlhâU§fŸ. eh« KjyhtJ njtndhL I¡»akhÆU¡f nt©L«.ntjthá¥ãY« b#g¤âY« njt r¤j« nf£»wâY« eh« ftdkhÆU¡f nt©L«.ãwF mtUila ãŸisfsh»a Vida rnfhju rnfhjÇfnshL I¡»a¤ij¤ njlnt©L«.rnfhju I¡»a« gÇR¤jth‹fSila Kf¤âš ky®ªJ xË åR»wJ.eh« V‹ k‰wt®fnshL I¡»akhÆU¡f nt©L«.rnfhju I¡»abk‹gJ kD¡Fy¤âš njtdhš ÃaÄ¡f¥g£l  xU xG§fhF« .MWeh£fŸ ciH¡fî« VHh« ehŸ ÉLjiynahL XŒî bgwî« Muhâ¡fî« I¡»akhÆU¡f nt©Lbk‹nw njt‹ kÅjid¥ gil¤jh®.ïªj¡ bfhŸifia njt‹ áUZo¥ã‹ fhy¤âny m§ÑfǤjh®.Mâ.2;18 š kÅj‹ jÅikahÆU¥gJ ešyjšy V‰w Jizia c©lh¡Fnt‹ v‹wh®.

            mjhtJ kÅjD¡F I¡»a« njit¥gL»wJ. ï‹bdhU eg® njit¥gL»wbj‹W gh®¡»nwh«.ïJ kÅjdila âUkz¤ij¡ F¿¤j fhÇa« MÆD« ïJnt »¿Þjt I¡»a¤â‹ ts®¢á¡F bkŒahŒ nt©l¥gLtjhf ïU¡»wJ.ïnaR »¿ÞJî« ïªj¡ bfhŸifia V‰W¡bfh©Lmt®j« Ól®fis CÊa¤â‰F mD¥ò« nghJ ïu©ou©L nguhf mD¥ãdh®.ÿ¡.10;1 . eh« »¿Þjt I¡»a« ghuh£l nt©L«.MuhjidÆš rig TotU«bghGbjšyh« eh« Totu nt©L«.b#g¡T£l§fËY« rh£á¡ T£l§fËY« bjU ãur§f§fËY«.ÉRtháfS¡F I¡»a« c©L.khzt®fŸ x‹whŒ To ntjghl¤â‰fhŒ áW T£lkhŒ TotU«nghJ« áyuhf TL»w b#g¡FGÉY«  I¡»a« c©lh»wJ. k¤.18;20 š v§nf ïu©L _‹W nguhtJ mt® ehk¤âdhny TL»wh®fnsh m§nf mt®fŸ eLnt bgU«ghY« I¡»a« ïÅikahÆU¡»wJ m§nf »¿ÞJ ïU¡»wh®. njtDila ãŸisfŸ ïu©L ng® xU é¥ãny ãuahz« g©Q«nghnjh mšyJ FGthf v§fhtJ ãuahz« g©Q«nghnjh m§nf I¡»a« ghuh£l Koí«.

ïnaRî« mtUila ïu©L Óõ®fS« v«khñU¡F bršY« rhiyÆš mªj Óõ®fS¡F Äfî« rÛg¤âš ïnaR tªjh®. mt®fËl¤âny I¡»a« c©lhÆUªjJ.mJ Óõ®fË‹ ïUja¤âny bfhGªJÉ£L vǪjJ (ÿ¡.24;32) m¥gona vUrny« rigÆYŸs  gÇR¤jth‹fŸ m¥nghÞjyUila cgnjr¤âY« mªÃnahªÃa¤âY« m¥g« ã£FjÈY« b#g« g©QjÈY« cWâahŒ¤ jǤâUªjh®fŸ.(m¥.2;42) .MârigahdJ I¡»a¤âš ts®ªJ bgU»aJ.mt®fŸ ÉRthr I¡»a¤ijí« To tUjÈY« Äfî« ï‹¿aikahj  x‹whf  kâ¤jh®fŸ . »¿Þjt I¡»akhdJ bray‰w x‹W v‹wšy  Vnjh xUT£l¤âš fyªJ bfhŸtJkšy rig TotU«bghGJ« mâš fyªJ bfhŸS« ek¡F« mâš g§F©L.

1.ïªj I¡»a¤âš bfhL¡fš th§fš tÊKiw Ãyî»wJ. »¿Þjt I¡»a¤â‹ neh¡f« xUtiu bahUt® jh§fnt©L«.I¡»a« ghuh£lnt©L« m¥bghGJ eh« MÓ®tâ¡f¥gLnth«.

2.xUtiubahUt® C¡FÉ¡f bt©L«. thœ¡ifÆ‹ fodkhd ïl§fËš eh« xUtiubahUt® âl¥gL¤j nt©L«.ò‹KWtš ó¤j Kf§fËdhš gy ntjid¥gL»w ïUja§fisí«,ghu¥g£l M¤Jkh¡fisí« eh« _lnt©L«.eh« mt®fSila ghu¤ij ïyFth¡f nt©L«.

3.všnyhUila e‹ik¡fhfî« mDgt§fis g»®ªJ bfhŸSjš e«Kila m¿ahikÆdhš brŒj jtWfŸ ne®ªj tU¤j§fŸ KjÈat‰iw rh£áahf btËÉL«nghJ k‰wt®fisí« m›thwhd jtWfŸ tU¤j§fŸ M»aitfËš á¡»¡ bfhŸshjgo jL¡yh«.e«Kila rh£áfŸ mt®fS¡F bgÇJ« ga‹gL«.

4.e«Kila k»œ¢áia btËÆL« nghJ k‰wt®fŸ e«nkhLTl k»œ»wh®fŸ Mg¤J¡fhy¤âš eh«njtidneh¡» T¥ãl njt‹ ÉLɤj rh£áia TW«nghJ mJk‰wt®fis c‰rhf¥gL¤J«.mt®fS« n#g¤âny jǤâU¡f ÔÉu¥gLth®fŸ. (r§.50;15).

5.mG»wt®fnshnl mGjš ,f©Ù®,Jau« J¡f« ghLfŸ M»at®fnshL I¡»a«.(nuhk.12;15) .

6.njtDila th®¤ijÆYŸs ïufáa§fis ãwu¡F És¡» fh£Ljš ntjth¡»a§fis f‰wǪJ bfhŸS« Ú§fŸ mitfis k‰wt®fS¡F g»®ªjË¡f nt©L«.m¥bghGJ c§fŸ cŸs¤âš bgÇa k»œ¢á c©lhF« nkY« ntj¤âid f‰W âahÅ¡f K‰gLå®fŸ.

7.ã‹kh‰w¤âÈUªj rnfhjuid f®¤jÇl¤âš âW¥ò«go m¿îW¤jšmtnuhL I¡»a« ghuh£Ltj‰F Ú§fŸ K‹ tU« nghJ mJ mtUila flªjfhy¤â‹ k»œ¢áÆ‹  eh£fis Ãid¥ó£L«. m¥bghGJ ïu£rfÇl« âU«ã tuî« ïHªj MÓ®thj§fis òJ¥ã¤J¡ bfhŸsî« mtU¡F xU thŠir cWthf« eh« vt®fnshL I¡»a« ghuh£l¡ TlhJ.

eh« I¡»a« ghuh£l¡ TlhJ .vt®fnshL I¡»a« ghuh£l¡ TlhJ? ãrhRfnshL I¡»a« it¤J¡bfhŸs¡ TlhJ.Ú§fŸ ãrhRfnshL« ngŒfnshL« I¡»akhÆU¡f v‹F kdâšiy (1 bfhÇ.10;20) kªâuthâfŸ kǤnjhÇ‹ MÉfnshL bjhl®ò bfhŸSjš, ngŒfnshL bghšyhj MÉfnshL bjhl®òbfhŸSjyyh»a kha ɤijfŸ kªâu jªâu§fŸ KjÈa ngŒfnshL I¡»a« bfhŸs¡ TlhJ.fÅa‰w mªjfhu¡ »ÇiafnshL cl‹glhkš mitfis¡ foªJbfhŸs nt©L«.(vng.5;11). ïuh¡T¤jo¤J r§f§fŸ kJghd¡filfŸ bfhŸis¡T£l«,eh¤âf®fË‹ r§f§fŸ f«ôÅrthâfË‹ kiwÉl§fŸ KjÈaitfŸ ïâny ml§F«.(nah.3;19)I gh®¡fî«.

3.mÉRtháfŸ ,mÚâ,ïUŸ ngËahŸ el¤ij¡nfL cŸst®fnshL I¡»a« it¤J¡bfhŸs¡ TlhJ.(2 bfhÇ.6;14-16)ïªj trd§fËš ïªj T£l¤jhÇ‹ g£oaš fhz¥gL»‹wJ.MÉ¡F¿a I¡»a« ïšyhÉ£lhY« ïu£á¡f¥glhj k¡fSl‹ Éahghu« _y« bjhl®ò bfhŸs neÇL«.eh« ïu£á¡f¥glhj k¡fs¡F RÉnrõ« brhšy thŒ¥ò neÇL«.

bghšyhj »Çia¡fhunuhL nru¡ TlhJ.   m¥goba‹whš eh« ahnuhL I¡»a« bfhŸs nt©L«.»¿ÞJit ÉRthá¡»w k¡fnshL«,njtndhL« FkhundhL«,gÇR¤j MÉnahL« eh« I¡»a« bfhŸs nt©L«. 2 bfhÇ.13:14) ïJ ÄFªj e‹ikí« ïÅikahí« És§F«.           

»¿Þjt I¡»a¤âdhš V‰gL« e‹ikfŸ Vuhs«. njtDila btË¢r¤âš el¡f f‰W¡bfhŸS»nwh«. ïnaR »¿ÞJÉ‹ ghLfis f‰W¡ bfhŸS»nwh«. f®¤jU¡F cl‹ CÊauhŒ CÊa« brŒ»nwh«(1 nah.1:7,
ãÈ.3:10,bfhnyh.4:17) xUtiubahUt® M‰¿¤ nj‰w f‰W¡bfhŸS»nwh«.
                                                                                              1 bjr4:18)xUtU¡bfhUt® b#g« g©z¡ f‰W¡ bfhŸ»nwh« (1 bjr 5:25) xUt® ghu¤ij xUt® jh§f¡ f‰W¡bfhŸ»nwh«(fyh.6:2) rªnjhõ¥gL»wt®fSlnd k»œªJ fËTW»nwh«.  nuhk.12:15.k»œ¢áahdJ ntjhfk¤â‹ C¡f_£l¥gL»wJ.
            f®¤jU¡fhf eh« ts®ªJ v‹bw‹W« ãufhá¡»nwh« (2 ngJ.3;11)»¿Þjt I¡»a¤âdhš k¡fŸ rigÆny tªJ nr®th®fŸ. (m¥.2;47).Mâ¡»¿Þjt®fis¥g‰¿ ï¥go vGâÆU¡»wJ M«ït®fŸ v›tsthŒ xUt®nkš xUt® m‹òTW»wh®fŸ. v‹gnj rh£áahf ïUªjJ njtDila ãŸisfsh»a eh« ï¥go¢brŒnthkhf thbdhÈ¢ brŒâia nf£LÉ£nlh mšyJ nl¥Ç¡fh®il nf£LÉ£nlh fhÇa« KoªJ É£lJ mšyJ fhiy ,Muhjid ïUªjbj‹whš MuhjidÆš g§Fbg‰nwh«. rªnjhõkhŒ KoªjJ v‹W brhšÈ¡bfh©L ïuhjgo rig I¡»a¤âny <LgL§fŸ. njtndhL« mtuJ FL«g¤njhL« I¡»akhÆU§fŸ. ïJ ïiwtDila V‰ghL Mbk‹. 

ïu£rf®f®fŸ.
            mt®fŸ beU¡f« mDgÉ¡»w fhy¤âš mt®fŸ c«ikneh¡» T¥ãL»wnghnjh Ú® gunyhf¤âÈUªJ nf£L c«Kila  ÄFªj ïu¡f¤âdhš mt®fis mt®fŸ r¤JU¡fË‹ if¡F Ú§fyh¡» ÉLÉ¡»w ïu£rf®fis mt®fS¡F bfhL¤Ô®. (benf.9;27) njt #d§fŸ beU¡f¥g£l bghGbjšyh« f®¤jiu neh¡» T¥ã£lh®fŸ. f®¤j® gunyhf¤âÈUªJ mt®fË‹ T¥ãLjiynf£lh®.mt® ÄFªj ïw¡f« cŸstuhŒ ïU¥gjhš mt®fis mt®fsJ r¤JU¡fŸ if¡F Ú§fyh¡»  ÉLÉ¡»w ïu£rf®fis mt®fS¡F mD¥ã mt®fis m›t¥nghJ ïu£á¤J tªjh®.
            Ãaha rhÞâÇfË‹ fhy¤âš f®¤j® Ãahahâgâfis vG«g¥g©Âdh®. mt®fŸ bfhŸisÆL»wt®fË‹ if¡F mt®fis  Ú§fyh¡» ïu£á¤jh®fŸ. (Ãah. 2;16) ïÞuntš ò¤âu® f®¤jiuneh¡» T¥ã£lnghJ f®¤j® ïÞuntš ò¤âuiu ïu£á¡F«go fhnyã‹ j«ãahd nfdhRila Fkhudh»a x¤âÅnaš v‹D« xU ïu£rfid mt®fS¡F vG«g g©Âdh®.(Ãah. 3;9) ÛâahÅaÇ‹ ifÆÈUªJ ïu£á¥gj‰fhf njt‹ »ânahid mD¥ãdh®. ïÞuntiy ÛâahÅaÇ‹ if¡F Ú§fyh¡» ïu£á¥ghŒ c‹id mD¥ò»wt® ehdšyth v‹W »ânahÅl« njt‹ brh‹djhf (Ãah.6;14 š gh®¡»nwh«.bgÈÞjÇ‹ if¡F ïÞuntš ò¤âuiu ïu£á¡F«go¡F njt‹ á«nrhid mD¥ãdh®.mt‹ ïÞuntiy bgÈÞjÇ‹ if¡F çfyh¡» ïu£á¡f bjhl§Fth‹. v‹wh®. (Ãah.13;5) á«nrhD« f®¤jiu neh¡» T¥ã£L njtß® ckJ moah‹ ifÆdhš ïªj bgÇa ïu£á¥ig f£lisÆ£oU¡f  v‹W Ãah.15;180š TW»wh®.

            rîš ïÞuntiy MS»w uh{aghu¤ij¥ bg‰W¡bfh©L R‰¿Y« ïU¡»w j‹Dila všyhr¤JU¡fisí« ml¡»dh‹. mt‹ gy¤J mkny¡»aiu K¿ao¤J ïÞuntyiu bfhŸisÆL»w aht®if¡F« mt®fis Ú§fyh¡» ïu£á¤jh‹ (1 rhK 14;47,4) rfy njr§fËY« gŠr« c©lhdnghJ njt‹ nahnr¥ig¡bfh©L ïu£á¥ig¡ f£lisÆ£lh®. óÄÆny c§fŸ t«r« xÊahkÈU¡f c§fis MjÇ¡»wj‰fhfî« bgÇa ïu£á¥ãdhš  c§fis cÆnuhL fh¥gj‰fhfî«.njt‹ v‹id c§fS¡F K‹dnk mD¥ãdh®. v‹W nahnr¥ò TWtjhf Mâ.45.7 š gh®¡»nwh«.
 
            njt‹ jkJ #dkh»a ïÞuntiy v»¥â‹ moik¤jd¤ÈUªJ  ïu£á¤jh®.bfhŸisÆL»wt®fË‹ ifÆÈUªJ ïu£á¤jh®. mªÃa ïuh#h¡fis nrÉ¥gâÈUªJ ïu£á¤jh®.gŠr¤â‹W« cÆnuhL fh¤J ïu£á¤jh®. mnef ïu£rf®fis mD¥ã mt®fis ïu£á¤jh®. mD¥g¥g£l ïu£rf®fŸ ïu£á¥ã‹ ntiyfis brŒJKo¤jh®fŸ. mitfŸ ï«ik¡fL¤j ïu£á¥ghfnt ïUªjJ. njt‹ cyf¤âš m‹òT®ªjâ‹ ÃĤjkhf KG cyf¤ijí«  ïu£á¡f á¤j« bfh©lh®.ght¤âÈUªJ cyf¤ij ïu£á¤J äâa étid¤ jªjUS«goahf.      njt‹ jkJ Fkhuid ïnaR »¿ÞJ v‹D« ehk¤âš cy»‰F mD¥ãdh®. ght¤âÈUªJ« rhg¤âÈUªJ« cyf« ïu£á¡f¥gLtj‰fhf  njt‹ jkJ Fkhuid cyf ïu£rfuhf mD¥ãdh®.ghÉfis ïu£á¡f »¿ÞnjR cyf¤âš tªjh® v‹»w th®¤ij c©ikí«  všyhm§ÑfÇ¥ò¡F« gh¤âuKkhdJ.1 Ônkh.1;15.nkY« jkJ #d¤ij rªââ¤J Û£L¡bfh©L e«Kila r¤JU¡fË‹W«  e«ik¥ gif¡»wahtUila iffËÅ‹W« e«ik ïu£á¡F«go¡F j«Kila jhrdh»a jhåâ‹ t«r¤âny ek¡F ïu£r©a¡ bfh«ig V‰¥gL¤âdh® v‹W mtiu¡F¿¤J ÿ¡.1;74,75.š vGj¥g£LŸsJ.

mt® jkJ ïu£á¥ã‹ ntiyia áYitÆny óuzkhŒ brŒJ Ko¤J áYitÆny bt‰¿áwªjh®. kD¡Fy¤â‹ ght¤â‰fhf  áYitkuz¤ij mt® V‰W¡bfh©L kǤJ m£¡f« g©z¥g£L _‹wh«ehŸ cÆ®¤bjGªJ gunyhf¤âš ãuntá¤âU¡»wh®. eh« ght§fs¡F br¤J Úâ¡F ãiH¤âU¡F«go¡F mt®jhnk jkJ rßu¤âny e«Kila ght§fis áYitÆ‹nkš Rkªjh®.1 ngJ.2;24. f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ âU«gî« óÄ¡F tu¥ngh»wh®.jk¡fhf fh¤J¡ bfh©oU¡»wt®fS¡F ïu£á¥ig mUS«go ïu©lhªju« ghtÄšyhkš jÇrdkhth®. vã.9;2.mt® tUif¡F cyfK« ehK« Ma¤j¥gl nt©L«. mt® tUif¡F ïªj cyf¤ij Ma¤j¥gL¤J« ntiyia mt® jkJ m¥nghÞjy®fËl¤âš x¥gil¤âU¡»wh®.ãjhth»a njt‹ Fkhudh»a »¿ÞJïnaRit óÄ¡F mD¥ãit¤jJ nghy Fkhudh»a »¿ÞJ jkJ m¥nghÞjy®fis mD¥ã ïu£á¥ã‹ ntiyia bjhl®ªJ brŒJbfh©oU¡»wh®. Ú® v‹id cyf¤âš mD¥ãdJnghy ehD« mt®fis cyf¤âšmD¥ò»nw‹ v‹W f®¤juh»a ïnaR âUîs« g‰W»wh®. nahth.17;18. Ú§fŸ cyfbk§F«nghŒ r®t áUZo¡F«  RÉnrõ¤ij ãur§»í§fŸ ÉRthrKŸstdh» PhdÞehd« bg‰wt‹ ïu£á¡f¥gLth‹. ÉRtháahjtndh M¡»id¡FŸshf Ô®¡f¥gLth‹ v‹W m¥nghÞjy®fS¡F ïnaR f£lisÆ£lh®. kh‰.16;15,16f®¤juhš f£lisbg‰w m¥nghÞjy® _y« ãur§»¡f¥gL»w RÉnrõ¤ij ÉRthá¤J PhdÞehd« bgWtj‹ _y« kÅj®fS¡F ïu£á¥ò c©lhF«go¡F f®¤j® jkJ m¥nghÞjy®fis V‰¥gL¤âdh®. ï›ÉjkhŒ f®¤j® mt®fSlnd ngád ã‹ò gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£L njtDila tyJghÇr¤âš c£fh®ªjh®. mt®fŸ òu¥g£L¥nghŒ v§F« ãur§f« g©Âdh®fŸ. f®¤j® mt®jfSlnd Tl¡ »Çiael¥ã¤J mt®fshš elªj milahs§fËdhny trd¤ij cUâgL¤âdh®.kh‰.16;19,20. ïªj¡ filá¡fhy¤âY« njt‹ j«Kila #d§fis mtuJ tUif¡F Ma¤j« g©Q«goahf f£lisí« mâfhuK« bg‰w m¥nghÞjy® c©L. mtuhš vG¥g¥g£l m¥nghÞjy MSif cila âU¢rigí« c©L. f®¤j® jkJ #d¤ij ïu£á¥gj‰fhf MâKj‰bfh©L mnefïu£rf®fis mD¥ãÆU¡»wh®. M« f®¤j® jkJ rigah»a òâa vUrny« rigiaí« mâ‹ jyikiaí« óÄÆš V‰¥gL¤âÆU¡»wh®.

            f®¤j® jkJ rßukh»a òâa vUrny« rigÆ‹ _ykhfî« mâ‹ jyik _ykhfî« ï¡filá¡fhy ïu£á¥ig óÄÆš óuzkhŒ Ãiwnt‰¿ Ko¥ghuhf. cyf¤ij M¡»id¡FŸshf¤ Ô®¡F«go njt‹ j«Kila Fkhuid óÄ¡F mD¥ghkš mtuhny cyf« ïu£á¡f¥gLtj‰fhfnt mtiu mD¥ãdh®..nahth.3;17  mj‰fhf eh« mtiu Þnjh¤jÇ¥nghkhf étDŸs njtDila Fkhudh»a »¿ÞJ cyf¤ij ïu£á¤J jkJ #d¤ij bgUf¢brŒthuhf. ehK« mtÇY« mtuJ âU¢rigÆY« Ãiy¤âUªJ v‹bw‹W« mtiuna nrÉ¥nghkhf. Mbk‹.

ntjghl«.
r§Ñj«.54 . ïªj r§Ñj« 1 rhK 23;15-24 ‹ r«gt¤ij¥g‰¿ F¿¥ãL»wJ. ïªj r§Ñj¤â‹ jiy¥-ig ftŤJ¥ghU§fŸ. vãnuhD¡F Rkh® IªJikš öu¤âYŸs Ó¥ v‹D« CÇ‹ fh£oš rîY¡F kiwthf jhåJ xˤJbfh©oUªjh‹. mªj cuh® jhÉâ‹ nfh¤âu¤ij nr®ªjt®fshÆUªjgoahš m›ñuh® mtiu tghJfh¤âU¡f nt©L«. Mdhš mt®fŸ mtiu fh£o0¡bfhL¤d®. Mfnt j‹ ïUja¤ij flîŸ r_f¤âš C‰¿ k‹whL»wh®. ïªj r§Ñj« J‹g fhy¤âny eh« f®¤jÇny cUâahd e«ã¡ifahÆU¡F«nghJ b#g« g©Qtj‰F V‰w r§Ñj«.
54;1,2.eh« th®¤ijfis¡bfh©L b#ã¡f nt©L«.
54;3,4. njtid¤ j§fS¡F K‹ ÃW¤â neh¡fhj mªÃa® Énuhjkhf vG«ò»wh®fŸ.
54;5.r¤JU¡fs¡F Úâia rÇf£L«.
54;7.njt‹ v‹id všyh ï¡f£L¡F« çfyh¡» Û£gh®.j‹Dila b#g¤ij njt‹ bf£lgoÆdhš e«ã¡ifnahLTl mt® k‹whL»wh®. flîË‹ nkny mkÇ¡ifahd e«ã¡if it¡»wh®.54;4,5 .j‹É©z¥g¤â‰F mt® brÉrhŒ¤j goÆdhš mtiu¤ Jâ¡»wh®.c‰rhf¤njhL mtU¡F gÈbrY¤Jnt‹ v‹W mt® brhšY»wjhf eh« gh®¡»nwh«. M« J‹g fhy¤âš ï¥go¥g£l r§Ñj§fis go¤J MWjš milnthkhf.
r§.55.M¤k e©g‹ xUt‹ j‹id tŠá¤J¡bfh©oU¥gij m¿tjhš xUt‹ ÄFªj kdrŠry¤â‰FŸshth‹.jhåâ‹ njhH‹ 55;12,14 . mtUl‹ beU§» cwtho Mnyhridg©Â flîË‹ Mya¤âš mtUl‹ nr®ªJ bjhGJ bfhŸgt‹. Mdhš rLâÆš mtDila ïÅikahd bkhÊfŸ ahî« bghšyhj âU¡FŸs ïUja¤âÈUªJ òu¥g£L tªjjhf jhåJ m¿É¡»wh®.55;21.
            Kjš 8 trd§fËš jhåJ j‹ cŸs¤â‹ ntjidia ÉtÇ¡»wh®. mt® kdâ‰F mikjÈšiy.kfh ntjidí« fy¡fK‰wtuhf ïU¡»wh®.J‹g« -Ãiwªj cy»Å‹W V»Élnt©L« v‹W  MtyhŒ ïU¡»wh®.55;6-8 bgÇa nghuh£l¤â‰F ãwF jhåJ ÉRthr¤âdhš ïis¥ghWjiy f©lil»wjhf ïªj r§Ñj¤âš gh®¡»nwh« gyÉj fy¡f§fŸ cŸs fhy¤âš b#ã¡»wj‰nf‰w f§Ñj§fËš ïJî« x‹whF«. 55;1-8 r¤JU¡fŸ Jnuh»fshš tU« J‹g§fŸ.55; 9- 11. g£lz« ght¤jhš ÃiwªâU¡»wJ.55;12-15 20,21. xU Jnuh»ÆDila gl« m¥rnyh« ôjhir eh« Ãid¡»nwh«.
55;16-17.trd§fŸ r§Ñj¡fhuUila e«ã¡if f®¤j® ngÇnyna.
55;15,19 .J‹kh®fU¡F mÊîtU«. 55;22 kfh nk‹ikahd th¡Fj¤jkhF« ïªj th¡Fj¤j¤ij jhåJ m¿É¡»wh®.ï›trd« e«bkšnyhU¡F« cfªjtrdkhÆU¡»wJ.
5;17.r§â¡fhu® xU ehis¡F _‹W ntis âahd«g©Â KiwÆL»wjhf njtidneh¡» r¤jÄL»wjhf brhšY»wh®.ehK« ï¥go¢brŒtJ ey« v¥goí« J‹kh®fU¡F mÊîtU«.
55;23. J‹kh®¡f® g‰¿ F¿¥ãL»wJ.
r§Ñj«.56.J‹gfhy¤âš eh« f®¤jÇš KGe«ã¡ifahÆU¡F«nghJ ghLtj‰nf‰w r§Ñj«. ïªj r§Ñj«.1 rhK 21;10-15 . ‹ rªj®g¤ij mL¤jjhF« . jh‹ rhfhjgo¡F xU ig¤âa¡fhuid¥nghš jhåJ elªJbfh©lh®.
55;5,6. jhåJ ÉtÇ¡FKiwÆš »¿Þjt® mtâíW»‹wd®.mªj rªj®¥g¤âš ïªj r§Ñj¤âš gšyÉ TW« nghjidia ã‹g‰w nt©L«.
M« eh« ga¥gL« ehËš ïiwtid e«gnt©L«.mjhtJ ntjthá¥ò« flîŸngÇYŸs ÉRthrK« mtU¡F JizòÇí« e« cŸs¤â‹ mªju§f v©z§fisí« f©Ùiuí« flîŸ ftÅ¡»wh®.v‹W m¿tJ njtg¡»íŸstD¡F ÄFªj MWjyË¡F«.56;8,9.tJ trd¤â‹ ã‹gFâÆ‹ Éah¡»ahd« nuhk.8;31-39. MF« njt‹ jkJ g£r¤âš ïU¡»wh® v‹gnj. ïj‰fhŒ ekJ njtid k»ik¥gL¤Jnthkhf ijÇakhÆU¥nghkhf f®¤j® e«nkhL Tl ïU¡»wh®.

rh£á.

v§fS¡F xU jyikí©L mJ ah® v‹whš f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJî« gÇR¤j jiyik m¥nghÞjy® Iah mt®fS«.
            eh‹ ïªJ¡FL«g¤ij rh®ªjt‹  vdJ C® tŸËô® (âUbešntÈ Íšyh) vdJ rnfhju® áj«gu« ïu£á¡f¥g£L òâa vUrny« rig CÊauhf cŸsh®.ehD« ïu£á¡f¥g£L bgausÉš »¿Þjtdhfî«  »¿Þjt Mya¤âš TELC š it¤J »¿Þjt Kiw¥go âUkz« brŒnj‹ MdhY« v‹ FL«g¤âš rkhjhd« ïšiy Äfî« nghuh£l« fyªjjhf ïUªjJ ïj‰F fhuz« v‹Ål« ïUªj K‹nfhgkhF«.v‹kidÉ¡F« vd¡F« fU¤J ntUghL V‰g£L mtŸ jhŒ å£L¡F ïu©L khj f®ãÂahf eh‹bfh©L É£LtªJ É£nl‹. eh‹ v‹kidÉia mo¡fo nfhgkhfî« má§fkhî« ngáÉLnt‹ v¥uš 4 2007 š M© FHªij ãwªjJ eh‹ FHªijia gh®¤JÉ£L tªnj‹ mj‰FãwF nghfÉšiy v‹Ål« K‹nfhgK« bf£lth®¤ijfS« mâfkhf ïUªjJ jhŒ m©z‹ m©Â m¡fh M»a cl‹ ãwªj všnyhiuí« má§fkhf ngáÉLnt‹ rkhjhd« ïšyhkš Äfî« fZlkhd NœÃiyÆš ïUªnj‹. vd¡F áwtaâÈUªnj ehf®nfhÉš ghÞl® vÞ.Rªj®uh{ mt®fis bjÇí« mt®fËl« v‹rnfhju® áj«gu« Mnyhridbgw T£o¢br‹wh®.mt®fŸ vd¡F jFªj MnyhridjªJ ghtm¿¡if brŒant©L« v‹W«, nkY« tŸËô® òâa vUrny« rig¡F Muhjid¡F bršY§fŸ vd¡T¿dh®fŸ. gÇR¤j Muhjidia¥g‰¿í« c©ikíŸs étDŸs njtid¥ g‰¿í« brh‹dh®fŸ.mtiu Ú§fŸ g‰¿¡bfh©lhš Äf¥bgÇa rkhjhd« milå®fŸ vd¡T¿dh®fŸ. eh‹ PhdÞehd« bg‰nw‹ gÇR¤jMÉia¥bg‰nw‹. v‹thœ¡ifÆš ghÞl® vÞ. Rªj®uh{ mt®fŸ T¿a kh‰w§fŸ tªjJ. mt®fŸ T¿a Ô®¡fjÇrd§fŸ ÃiwntW« fhy« tªjJ.  m¥nghJ Û©L« Mnyhridbgw¢br‹nw‹ Ú§fŸ c§fŸ kidÉ k‰W« FL«g¤âYŸs midtÇlK« x¥òwth»Él nt©L« v‹W  T¿dh®fŸ. jyik IahÉl« tŸËô® ghÞl® vor‹ mt®fŸ _ykhf ãu¢ridfis ngh‹_y« bjÇɤnj‹ jyik Iah mt®fŸ b#ã¤jh®fŸ nkY« Ú§fŸ bghWikahf ïU§fŸ Ú§fŸ vJî« brŒa¡TlhJ mt®fŸ vJ brŒjhY« Ú§fŸ mikâahf ïU¡fnt©L« v‹W Mnyhrid T¿dh®fŸ.
            vdJ e©g®fS« cwÉd®fŸ k‰W« vd¡F m¿Kfkhd ahtU« ïÅnkš ït®fŸ FL«gkhf I¡»akhf thH vªj tÊí« ïšiy vd v©ÂÆUªjd®.Mdhš eh‹ Muhâ¡F« njt‹ v‹id¡ ifÉlÉšiy.
            ghÞl® vÞ. Rªj®uh{ Iah mt®fŸ brh‹dgo eh‹ všnyhÇlK« k‹Å¥ò¡nf£nl‹.gyjlit v‹ kidÉ å£lhÇl« rkhjhd« ngándh«.rkhjhd« V‰glÉšiy jiyikIah k‰W« Rªj®uh{ Iah mt®fŸ Mnyhrid¡F¥ã‹ò rkhjhd« V‰¥g£lJ ehD« v‹ kidÉ k‰W« FHªijí«  ïU tUl« ãǪJ ïUªnjh«. MfÞ£ 2009 š ïUªJ eh§fŸ ïiwtÅ‹ nkyhd jathš gÇR¤jth‹fË‹ b#g¤jhš nr®ªJthH njt‹ tÊbrŒjh® njtD¡nf k»ik.
            rkhjhd¤â‰F vªj NœÃiyí« ïšiy njt‹ rkhjhd¤ij jªjh®. rkhjhd¤â‹ njtD¡F mšnyYah mšnyYah ïj‰fhf v‹njtid e‹¿íŸs ïUja¤njhL Jâ¡»nw‹ . nkY« eh§fŸ âU¢rigÆš Ãiy¤âU¡fî« njtD¡F ãÇakhf thHî« m«kh m©z‹ m©Â m¡fh FL«g¤âd®fŸ cwÉd®fŸ M»nah® ïu£á¡f¥g£L òâa vUrny« Mya¤âš nr®¡f¥gl Ú§fŸ ahtU« b#ã¡F«go nf£L v‹ rh£áia ïnaR »¿ÞJî¡FŸ gÂîl‹ Ko¤J¡bfhŸ»nw‹. Mbk‹.                      

ï¥go¡F.

É.rÔÞ., òâa vUrny« rig. tŸËô®.

f®¤j® ÉU«ò« gÇR¤j«.
            ïªeh£fËš »¿Þjt®fŸ bgausÉš »¿Þjt éÉa« brŒa ÉU«ò»‹wd®. r«ó®z R¤jthœ¡if thœtJ k¡fS¡F fr¥ghf ïU¡»wJ. áy® brhš»‹wd® m¥gothH KoahJ f®¤jUila tUifÆš eh« vL¤J¡bfhŸs¥gL« k£L« bfhŠr« jtWfŸ ïU¡f¤jh‹ brŒí« v‹W thâ¡»‹wd®.
            cjhuzkhf eh« fil¡F bghUŸ th§f¢br‹whš eh« th§f¡Toa Éiyía®ªj bghUis âU¥ã âU¥ã gh®¤J xUgGJ« ïšyhj óuz mHfhd bghUisna th§F»nwh«.m¥go ïU¡F« nghJ óuzkilahj FiwfŸ cŸs e«ik f®¤j® bjǪJ bfhŸth® jkJtUifÆš vL¤J¡bfhŸth® v‹gJ rh¤âakhfhj fhÇa«.nfhJik mo¥ãš gGâšyhj ešy nfhJikk m«ghu¤âš nr®¡f¥gL« gGjhdJ(gj®fŸ)fh‰wo¤J¡ bfh©LnghF«.(k¤.3;12) fs¤âš kÂfŸ ãÇ¡f¥gLtJ cghfk« 25;4 š F¿¡f¥g£oU¡»wJ ö‰W¡Til mt® ifÆš ïU¡»wJ fs¤ij e‹whŒ És¡» v‹W vGj¥g£oU¡»wJ.njt‹ j«Kila k¡fis R¤jK« bt©ikíkh¡» vng.5;26,27.jkJ tUifÆš vL¤J¡bfhŸth®.
(m) f®¤j® MãufhK¡F Ú vd¡F K‹ghf elªJbfh©L c¤jkdhÆU Mâ17;1.v‹»wh®.(walk before me and be thou perfect)v‹w r¥j« M§»y¤âš vGj¥g£oU¡»wJ.ekJ el¡iffŸ všyht‰¿Y« óuzuh» ïU¡f nt©L« v‹W cz®¤j¥gL»wJ. ekJ njt‹ óuzr‰FzuhÆU¡»wJnghy (perfect) Ú§fS« óuz r‰FzuhÆU¡f¡flå®fŸ. k¤.5;48.óuzr‰Fz® v¥goÆU¥gh® v‹gij 5-« mâfhu« KjÈÈUªJ filátiu vGJ»wh®.

1.cilªj kd«(r§.34;18,51;17 ,69;19,26, 109;16,147;3) (Broken in sprit)
2.k‰wt®fS¡fhf kd¥ghu«. (Burdened for) others3.kd¤jhœik(Meek and humable)
4.ÚâÆ‹ nkš gájhf«.(Hungry for righteousness)
5.Phd«.(wise)
6.bghUik.(patient)
7.m‹ò.(love)
8.rªnjhõ«.(joyful)
9.jahs«.(gracious)
10.c¥òŸs j‹ik.(salt to preserve)
11.És¡fhÆU¥gJ.(light to shine)
12.if¡bfh©L cgnjá¡F« j‹ik.(teacher and keeper of truth)
13.rkhjhd« g©Q»wtuhÆU¤jš.(peace maker)
14.ï¢iral¡f KŸst‹.(free from lusts)
15.FL«gÞj‹.(family man)
16.c©ikíŸst‹.(truthful)
17.g»®ªJ bfhL¥gt‹.(charitable
18.mirahj j‹ik.(non registant to mistreatment)
19.j‹dyÄšyhik.(selfishness)
20.bjŒt ánef¤njhL rKjha¤ij ehLtJ.(neighborly god like in society)

k¤.5;38-47. óuz r‰fzKŸst‹ ïªj 20 Éjkhd e‰FzKŸstdhÆU¥gh‹ v‹W ïnaR TW»wh®.

(M)xU thÈgD¡F ïnaR »¿ÞJ Mnyhrid brhšY»wh®.Ú óuz r‰Fzdhf khw nt©Lkhdhš cd¡FŸs MÞâia ɉW jǤâuU¡F g§»L ã‹ áYitia vL¤J¡bfh©L vd¡F ã‹br‹Wth v‹wh®.(k¤.19;1-22.kh‰.10;17.ÿ¡.18;18.) mt‹ Äfªj brštªjdhf ïUªjâdhš mtiu É£LnghŒÉ£lh‹ v‹W vGj¥g£LŸsJ.Ú óuz r‰Fzuhf khwnt©Lkhdhš (perfect) Ú neá¡»w cyf fhÇa§fis É£LÉ£L (Renounce the world which you love)v‹id ã‹g‰¿th v‹wh®.mtD¡F cyf r«g¤ij (bršt«.)É£LÉ£L ïnaRit rh®ªâU¡f kdÄšiy 1 bfhÇ.6;9-12,  17,19.Ñœf©l g¤J fhuz§fËdhš brštªj®fŸ gunyhf ïuhÍa¤âš ãuntá¡f KoahJ.

1.jh‹ gz¡fhudhtj‰F ViHfis bfhŸisÆLjš(ah¡.2;6,7.)
2.flîŸ nkYŸs e«ã¡if Fiwî.nahò.21;7-5)
3.gz¤â‹ nkš e«ã¡if(Úâ.18;11)
4.j‹ brhªj bt‰¿Æ‹ nkš bgUik.(r§.52;1-6)
5.ght¤âš rªnjhõ«.(vnu.5;7-9)
6.å© bgUik.(vnu.9;23)
7.ViHfnshL g»®ªJ bfhŸshj j‹ik (kh‰.10;17-27)
8.nkY« gz« nr®¡f nt©L« v‹w (ÿ¡.12;15-21)
9.f®t v©z§fŸ(2 Ônkh.6;17-18)
10.njtD¡F Ñœ¥goahj j‹ik(kh‰.10;21)
(ï) ï¢iral¡f«.(perfection in vision)

nk‹ikahd gÇR¤j¤ij mila ÉU«ò»wt®fŸ gh®ital¡f« cŸst®fshf ïU¥gh®fŸ. I«òy‹ ml¡fKŸst®fshŒ ïU¡fnt©L«.Ú©l b#gâahd¤â‹ Kykhf òydl¡f« c©lhF«.g¡j‹ <rh¡if¥nghy rha§fhy ntisÆš âahd« g©Q»wt®fshf (Mâ.24;63) ah¡nfhig¥ nghy Mg¤J ntisfËš ïuî KStJ« b#ã¡»wt®fshf(Mâ.32;22-32)m¥nghÞjydh»a ah¡nfhig¥nghy KH§fhÈš mâfkhf ËW b#ã¡»wt®fshf fhz¥gLnthkhf f®¤jU¡F ga¥gL»wt®fshf fhz¥gLnthkhf f®¤jU¡F ga¥gLtâdhš kDõ® ght¤ij É£L ÉyFth®fŸ.Úâ.16;6.

(<)óuz m‹ò.(perfection in love)
eh‹ c§fËš m‹ghÆU¡»wJ nghy Ú§fŸ xUtÇbyhUt® m‹ghÆU§fŸ nahth.13;34.njt‹ kDk¡fË‹ nkš fh£oa m‹ò nahth.3;16.nk‹ikahdJ ehK« mnj m‹ig k‰wt®fËl¤âš fh£L»wt®fshÆUªjhš eh« m‹ãny óuzuh»É£nlh« vdyh«.

(c)óuz ÉRthr«.(perfection in belief)
jhÅnaÈ‹ òÞjf¤âš rh¤uh¡ nkõh¡ Mng¤benfh KtU« njt‹ v§fis j¥òÉ¡fhnj nghdhY« (neòfh¤ne¢rh®) ÃW¤âa ïªj áiyia tz§fkh£nlh« v‹W vÇí« m¡»Å NisÆ‹ M¡»id¡F« ga¥glhkš m¿¡ifÆ£l ÉRthr« nk‹ikahdJ (jhÅ.3;16-25) ehK« tu¡Toa vªj bgÇa Mg¤â‰F« ga¥glhkš ÉRthr¤âš Ãiy¤âUªJ óuzuhf¡flnth«.
            g¡jdh»a nahnr¥ig nghy ght nrhjidÆš j¥g ÉiuªnjhL»wt®fshf ght rªnjhõ¤ij btW¡»wt®fshf (Mâ.39;7-20) eh« fhz¥gL»wt®fshÆUªjhš gÇR¤j¤â‹ nkš gÇR¤j« milªJ óuz¤â‹ nkš óuzkilªJ guk Ónahid mil»wt®fshf fhz¥gLnth«.
            e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ óuz njtdhfî« óuz kDõdhfî« 1Ônkh.2;6.ïUªjh®. ehK« óuzuhf kDõdhf khW«nghJ r«ó®z njtÅ‹ ghj¤ij milnth«. ekJ òâa vUrnyÄš jyik m¥nghÞjy® mt®fS« všyh¡fhÇa§fËY« Mu«g¤âÈUªJ Koîtiu óuzuh» (perfect) rÇahf¢ brŒ»wtuhf ïU¡»wh®fŸ. âU¢rigí« óuz cgnjr¤ij cilajhfî« mjd©il tU»w ahtiuí« óuz¥gL¤â f®¤jUila tUif¡F Ma¤j¥gL¤j bgyDŸsjhfî« ïU¡»wJ.thU§fŸ òâa vUrny« riga©il milf gÇR¤j« Mbk‹ mšnyYah.

ö¡f¤ij ÉU«ghnj.
-ö¡f¤ij ÉU«ghnj jǤâudhthŒ (Úâ.20;13) thœÉš vªj neh¡fK« y£áaK« ïšyhjt®fŸ ö¡f¤ij ÉU«ã j§fŸ bgh‹dhd neu¤ij ö§»na fʤJ jǤâuuhŒ thœ»wh®fŸ. ït®fshš ahU¡F« vªjgaD« ïšiy. ït®fŸ j§S¡F« j§fŸ FL«g¤â‰F« rKjha¤â‰F« V‹ ïªj eh£o‰F« tWikia c©lh¡F»wh®fŸ. njtDila ãŸisfsh»a eh« ö¡f¤ij ÉU«ghkš f®¤juh»a ïnaRɉfhf »Èhia brŒJÉʤâU¥ngh«.

ö¡f¤jhš tU« ÔikfŸ tUik ,jǤâu«, fªij;-
tWikí« jǤâuK« xUtdila thœÉš tªJÉ£lhš mt‹ FL«g« gÇjhdkhdjh kidÉ ãŸisfŸ rh¥gh£o‰F« J¡F« V§F»wt®fshŒ ïU¥gh®fŸ. rKjha¤âš ahU« mt®fis kâ¥gâšiy. njitSf¡fhf âdK« nghuhL»wgoahš thœ¡if frªJ f©ÙnuhL ïU¥gh®fŸ nrh«ngÇ Ú©l neu« gL¤âUªJ ï‹D« bfhŠr« ö§f£L« ï‹D« bfhŠr« cw§f£L« ï‹D« bfhŠr« ifKl¡»¡bfh©L   Ã¤âiu brŒa£L« v‹gh‹. mt‹ thœ¡ifÆš jǤâu« tÊ¥ngh¡fid¥nghyî« tWik Míjkªjtid¥nghyî« tU«.(Úâ.6;9-11) nrh«ngÇna Ú vW«ãÅl¤âšnghŒ mâ‹ tÊfis¥gh®¤J Phd¤ij¡ f‰W¡bfhŸ Úâ.6;6 . mj‰F jiytD« mâfhÇí« ãuòî« ïšyhâUªJ« fhy¤ij m¿ªjitfshŒ òfhilfhy¤âš jd¡F Mfhu¤ij r«ghâ¤J mW¥ò fhy¤âš jd¡F r«gh¤âa¤ij nr®¤J it¡F«. mJnghy nrh«ngÇí« ÉʤâUªJ  fhy¤ij m¿ªjtdhŒ j‹ FL«g¤âYŸs tUik jǤâu« fªij khw fLikahf ciH¤J r«ghâ¡f nt©L«. nrh«ngÇna ö§fhnj ÉʤâU.
thytaâ‹ Fkhu®fŸ gyth‹ifÆš cŸs m«ò;-
(â.10;5.) š nfhilfhy¤âš nr®¡»wt‹ ò¤âíŸs kf‹. mW¥ò¡fhy¤âš ö§F»wtndh ïy¢ir c©lh¡F»w kf‹. thŒ¥òfŸ cŸsnghbjšyh« thÈg®fŸ ò¤âíŸst®fshŒ â£lÄ£L r«ghâ¡f nt©L«.fh‰W cŸsnghJ ö‰¿dhšjh‹ jhÅa¤ij nrfÇ¡f Koí« fh‰W ïšyhjnghJ ö‰¿dhš vªj ãunah#dK« ïU¡fhJ. fLikahf ciH¤J FL«g¤ijí« bg‰nwhiuí« fh¥gh‰w nt©oa ãŸisfŸ CjhÇahf C®á‰¿ áÅkh »Ç¡bf£ ngh‹w gad‰w fhÇa§fËš j§fŸ neu¤ij ïHªJ fhy¤ij mr£il brŒjhš mtkhdK« J¡fK«jh‹ FL«g¤â‰F »il¡F«. thy taâ‹ Fkhu® gyth‹ ifÆšcŸs m«ò¡F x¥ghŒ ïU¡»wh®fŸ.(r§.12;5) ïisP®fŸ gythdh»a e« ïnaRÉ‹ ifÆš cŸs m«òfŸ. ïisP®fns ö§fhkš ÉʤâUªJ âU¢rig¡fhf r¤âa¤â‰fhf #d§fS¡fhf njr¤â‰fhf fLikahf ciH¤J rh¤jhid b#ƤJ ò¤âíŸst®fshŒ nk‹ikailå®fshf. ö§fhnj ÉʤâU.
j§fŸ bghW¥ òfis kwªJ ö§»dt®fŸ;-
f¥gÈ‹ moÆš ö§»d nahdh.
nahdh.1;5.nahdh bgÇa Ô®fjuá mt‹ th®¤ij¡F ÃÅnt efu¤jh® eL§»dh®fŸ. ïnaR nahdhit¥g‰¿ k¤.12;39-41.š brh‹dh®.ï¥go¥g£l nahdh f¥gÈ‹ moÆš ö§ffhuzbk‹d? j‹ bghW¥ig mr£il brŒJ njtDila r_f¤ij É£L Xodnj. f¥gÈš cŸst®fŸ všnyhU« cÆU¡F nghuho¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ. ïtnuh ahiu¡F¿¤J« vtiu¡F¿¤J« m¡fiuÆšyhkš f¥gÈ‹ moÆš ö§F»wh‹. cyf« bghšyh§fD¡FŸ »l¡»wJ(1 nahth.5;19) rh¤jh‹ kÅj®fis Ó®bfl¥g©Â kh«rkhdt®fŸ j§fis bfL¤J¡bfhŸs¢ brŒ»wh‹. v§F« T¡Fuš gá g£oÅ bfhiy bfhŸis ngh‹w ga§fu§fŸ eilbgW»‹wJ. cyf¤â‰F btË¢r« bfhL¤J c¥ghf fiuªJ RitbfhL¡f nt©oaeh« nahdhit¥nghy f¥gÈ‹ mo¤j£oš ö§fhkš ÉʤJ¡bfh©L M¤Jk ghu¤njhL ÔÉukhf ciH¥nghkhf ö§fhnj ÉʤâU.
òw#hâ bg©zhd bjäyhš koÆš ö§»d á«nrh‹;-
            Ãah.15;19. ïÞuntyiu bgÈÞjÇlÄuªJ ïu£á¡f bjǪJ bfhŸs¥g£l á«nrh‹ ernua bghU¤jid brŒa¥g£l á«nrh‹ gyrhÈahd á«nrh‹ á§f¤ij¡ bfh‹w á«nrh‹ fGijÆ‹ jhil vY«ãdhš MÆu« ngiu¡bfh‹w á«nrh‹ j‹Dila jFâfisí« mªjÞJfisí« kwªJ òw#hâ bg©zh»a bjäyhŸ mH»š ka§» xU ntáÆÅl¤âš j§» mtŸ koÆš ö§»dh‹.mªnjh gÇjhg« mtshš fh£o¡bfhL¡f¥g£L j‹Dila åu¤ijí« gy¤ijí« k»ikiaí« ïHªJ j‹ étidí« ïHªjh‹ ekJ bghW¥igí« czuhkš ቿ‹g§fs¡F ïl«bfhL¤J fhy¤ij neu¤ij ïHªjhš v#kh‹ ïnaR ngÇ‹g¤ij¡ bfhL¡F« ïnaRɉF ciH¤J r¤âa¤â‰fhf thœªJ #d§fŸ ïu£á¥ã‰fhf b#ã¥ngh«.ö§fhnj ÉʤâU.

Niu¢broÆ‹ Ñœ ö§»d vÈah;-
1 ïuh.19;5. vÈah bjt‹ÛJ g¡»ituh¡»aKŸstih. banfhthnt njt‹ v‹gij ÃUã¤jt® bgÇa milahs§fis brŒjt®. ah¡.5;17,1. ï¥go¥g£l Ô®fjuá Niu¢broÆ‹ Ñœ ö§f fhuzbk‹d? jd¡F tªj v⮥ò j‹ cÆU¡Ftªj Mg¤nj fhuz«. narngš j‹id bfh‹Wnghl ïU¡»whŸ v‹gij m¿ªJ j‹ cÆiu¡fh¥gh‰¿¡bfhŸs tdhªju¤âš xU ehŸ ãuahz«g©Â Niu¢broÆ‹ Ñœ ö)§»dh‹. mJkh¤âukšy nghJ« M©tnu v‹ M¤Jkhit vL¤J¡bfhŸS« v‹W nt©odh‹. eh« m¥goÆšyhkš ek¡F tu« nghuh£l« mtkhd« všyht‰iwí« jh§»¡bfh©L bjhl®ªJ ekJ gÂia ï‹D« ÔÉukh¡» g¡âituh¡»a¤njhL njtD¡F rh£áahf Éngh« c©ikí« c¤jK« cŸs CÊa¡fhu®fshŒ ÉʤâU¥ngh« ö§fhnj ÉʤâU.

ö§fhkš f®¤jUila tUif¡fhf Ma¤jkhf ïU¡f nt©L«;-

Mifahš k‰wt®fŸ ö§F»wJnghy eh« ö§fhkš ÉʤJ¡bfh©L bj˪jt®fshÆU¡fflnth«(1 bjr.5;6)ïuÉny âUl‹ tU»wÉjkhŒ f®¤jUila ehŸ tU« mtUila tUifÆš mtiurªâ¡f mtUila fšahzå£oš ãuntá¢f bj˪j ò¤âíŸs IªJ f‹Åfis¥nghy Ma¤jkhf ïU¡f nt©L«.(k¤.25;10) áy® bjËÉšyhjt®fshŒ ò¤âÆšyhj f‹Åfis¥nghy Ma¤jkÄšyhkš ö§F»wh®fŸ. kzths‹ tªjnghJ í¤jÄšyhjgoahš kzthsid rªâ¡fÉšiy. M©ltU« c§fis m¿na‹ v‹W brhšÈ fjit¤âwthâUªjh® eh« ö§fhkš ÉʤâUªJ f®¤jÇ‹ tUif¡F Ma¤jkhÆU¥nghkhf. áy® ekJ M©lt® Ó¡»u« tu¥ngh»wgoahš ahbjhU ntiyí« brŒahkš fh¤âU¥ngh« v‹W ö§» ãunah#dk‰wt®fshŒ ïU¡»‹wh®fŸ. ïJ jtW ekJ M©lt® jkJfhy¤âš âra« tUth®. mtUila ãŸisfshd eh« ï‹D« mtU¡fhf »Çia brŒa nt©L«.ntiybrŒ»‹wt®fŸ e‹whf ntiybrŒJ bgyådiu¤jh§fnt©L« v‹W ïnaR brh‹d th®¤ijia Ãiwnt‰wnt©L«. (m¥.20;34,35) ïij¡F¿¤J gîš v‹dbrhš»wh®.(2 bjr.3;8-11) c§fËš áy® ahbjhU ntiyí« brŒahkš å© mYt®fshŒ xG§f‰W âÇ»wh®fŸ v‹W nfŸÉ¥gL»‹nwh«.
            ï¥go¥g£lt®fŸ mikjnyhnl ntiybrŒJ j§fŸ brhªj rh¥gh£il rh¥ãlnt©L«. v‹W c§fS¡F f£lisÆL»nwh«. ntiybrŒa kdâšyhjt‹ rh¥ãlî« TlhJ eh§fŸ xUtÅl¤âY« ïytrkhŒ rh¥ãlhkš c§fËš xUtd¡F« ghukhÆuhjgo¡F ïuî« gfY« ãuahr¤njhL« tU¤j¤njhL« ntiy brŒJ rh¥ã£nlh«.Rînrõ¤ij ãur§»¤njh« v‹W brhš»‹wh®(1 bjr.2; 9) ïitfŸ ek¡F ešy khâÇfŸ.
            áy® btU« ng¢ánykh¤âu« tšyt®fshÆU¥gh®fŸ. thd¤ij Éšyhf tis¥ngh« v‹gh®fŸ kziy fÆWfshŒ âÇ¥ngh« v‹gh®¡Ÿ. ïJbtU« ng¢Rjh‹ »ÇiafËš KoahJ. J§fhkš ÉʤâUªJ bj˪jt®fshŒ fhy¤ij m¿ªJ fLikahf ciH¤J f®¤jUila tUif¡fhŒ fh¤âU¥ngh«. mt® tUif¡fhŒ M¤Jkh¡fis Mjha« brŒnth«. mäâakhd cyf¥bghUËdhš áne»j®fis r«ghâ¥ngh«.
                             ö§fhnj ÉʤâU f®¤j® tU»wh®.

»¿°Jî¡FŸ

jiyik m¥ngh°jy® .yhr®.